---
title: "リトアニア語「rėplioti」の意味：這う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/73296/rėplioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/73296.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rėplióti, rėpliója, rėpliójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [這う](https://ja.kotoba.lt/jp/1474200/這う)
  *kuo, ant ko, per ką*: 普通、虫や爬虫類などが這う
  judėti ropomis (ppr. apie vabalus, roplius); ropoti
  Tìk vėžiaĩ atbulì rėpliója.
  ザリガニだけが後ろに這う。
- [這う](https://ja.kotoba.lt/jp/1474200/這う)
  *kuo, po ką*: 二本足の生き物が四つん這いで進む；四本足の生き物がよろよろと四つん這いで歩く
  eiti ropomis, keturiomis (apie dvi kojas turintį); ropinėti: netvirtai, klupinėjant vaikščioti keturiomis (apie keturias kojas turintį)
  Vaĩkas rėpliója kìlimu \[põ žẽmę\].
  子どもがカーペット［床］を四つん這いで進む。
- *口語*: ゆっくりと、ぎこちなく歩く
  pamažu, nerangiai eiti; kėblinti, vilktis
  Kójos, rañkos drẽba, bèt rėplióju, ir̃ ganà.
  足も手も震えるが、のろのろと歩くだけだ。

## 派生語

- [rėpliójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/73295/rėpliojimas) – judėti ropomis (ppr. apie vabalus, roplius); ropoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | rėplióju |
| tu | rėplióji |
| jis, ji, jie, jos | rėpliója |
| mes | rėpliójame |
| jūs | rėpliójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | rėpliójau |
| tu | rėpliójai |
| jis, ji, jie, jos | rėpliójo |
| mes | rėpliójome |
| jūs | rėpliójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rėpliódavau |
| tu | rėpliódavai |
| jis, ji, jie, jos | rėpliódavo |
| mes | rėpliódavome |
| jūs | rėpliódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rėpliósiu |
| tu | rėpliósi |
| jis, ji, jie, jos | rėplios |
| mes | rėpliósime |
| jūs | rėpliósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | rėplióčiau |
| tu | rėpliótum |
| jis, ji, jie, jos | rėpliótų |
| mes | rėpliótumėme (rėpliótume) |
| jūs | rėpliótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | rėpliók |
| mes | rėpliókime |
| jūs | rėpliókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rėpliójantis (rėpliójąs) | rėpliójantys (rėplióją) | rėpliójanti | rėpliójančios |
| 過去能動分詞 | rėpliójęs | rėplióję | rėpliójusi | rėpliójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | rėpliódavęs | rėpliódavę | rėpliódavusi | rėpliódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | rėpliósiantis (rėpliósiąs) | rėpliósiantys (rėpliósią) | rėpliósianti | rėpliósiančios |
| 現在受動分詞 | rėpliojamas | rėpliojami | rėpliojama | rėpliojamos |
| 過去受動分詞 | rėpliótas | rėplioti | rėpliota | rėpliotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | rėpliósimas | rėpliosimi | rėpliosima | rėpliosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | rėpliótinas | rėpliotini | rėpliotina | rėpliotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | rėpliódamas | rėpliódami | rėpliódama | rėpliódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rėpliójant |
| 過去 | rėpliójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | rėpliódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | rėpliósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | rėpliote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/73296/rėplioti
Cite as: [リトアニア語「rėplioti」の意味：這う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/73296/rėplioti)