---
title: "リトアニア語「aptvarkyti」の意味：少しだけ、完全ではなく整理する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/7324/aptvarkyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/7324.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# aptvarkýti, aptvar̃ko, aptvar̃kė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 少しだけ、完全ではなく整理する
  šiek tiek, ne iki galo sutvarkyti
  Aptvarkýti reikalus.
  用事を少しだけ整理する。

## 注記

- aptvarkýti は [tvarkýti](https://ja.kotoba.lt/lt/90007/tvarkyti) の派生語です。

## 派生語

- apsitvar̃kymas
- [aptvar̃kymas](https://ja.kotoba.lt/lt/7323/aptvarkymas) – Trumpas, paviršutinis ko nors sutvarkymas.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | aptvarkaũ |
| tu | aptvarkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | aptvar̃ko |
| mes | aptvar̃kome |
| jūs | aptvar̃kote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | aptvarkiaũ |
| tu | aptvarkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | aptvar̃kė |
| mes | aptvar̃kėme |
| jūs | aptvar̃kėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | aptvarkýdavau |
| tu | aptvarkýdavai |
| jis, ji, jie, jos | aptvarkýdavo |
| mes | aptvarkýdavome |
| jūs | aptvarkýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | aptvarkýsiu |
| tu | aptvarkýsi |
| jis, ji, jie, jos | aptvarkys |
| mes | aptvarkýsime |
| jūs | aptvarkýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | aptvarkýčiau |
| tu | aptvarkýtum |
| jis, ji, jie, jos | aptvarkýtų |
| mes | aptvarkýtumėme (aptvarkýtume) |
| jūs | aptvarkýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | aptvarkýk |
| mes | aptvarkýkime |
| jūs | aptvarkýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | aptvar̃kantis (aptvar̃kąs) | aptvar̃kantys (aptvar̃ką) | aptvar̃kanti | aptvar̃kančios |
| 過去能動分詞 | aptvar̃kęs | aptvar̃kę | aptvar̃kiusi | aptvar̃kiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | aptvarkýdavęs | aptvarkýdavę | aptvarkýdavusi | aptvarkýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | aptvarkýsiantis (aptvarkýsiąs) | aptvarkýsiantys (aptvarkýsią) | aptvarkýsianti | aptvarkýsiančios |
| 現在受動分詞 | aptvarkomas | aptvarkomi | aptvarkoma | aptvarkomos |
| 過去受動分詞 | aptvarkýtas | aptvarkyti | aptvarkyta | aptvarkytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | aptvarkýsimas | aptvarkysimi | aptvarkysima | aptvarkysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | aptvarkýtinas | aptvarkytini | aptvarkytina | aptvarkytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | aptvarkýdamas | aptvarkýdami | aptvarkýdama | aptvarkýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | aptvar̃kant |
| 過去 | aptvar̃kius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | aptvarkýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | aptvarkýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | aptvarkyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/7324/aptvarkyti
Cite as: [リトアニア語「aptvarkyti」の意味：少しだけ、完全ではなく整理する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/7324/aptvarkyti)