---
title: "リトアニア語「rypuoti」の意味：嘆く、愚痴る、鳴く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/73099/rypuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/73099.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rypúoti, rypúoja, rypãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [嘆く](https://ja.kotoba.lt/jp/1418090/嘆く)
  *ko*: （普通は言葉を伴って）悲しげに泣く、嘆く
  gailiai (ppr. su žodžiais) verkti, raudoti, dejuoti
  Rypãvo raudótojos.
  泣き女たちが嘆いた。
- 愚痴る
  愚痴をこぼす
  skųstis, dejuoti, verkšlenti
  Dabar̃ váikšto jì ir̃ rypúoja, kàd skolõs neatgáuna.
  今は歩き回り、貸したお金が戻らないと愚痴をこぼしている。
- *prie ko*: 長く歌い続ける
  tęsiamai dainuoti, giedoti, griežti
  Mìndamos šiáudus, rypãvo móterys.
  藁を踏みながら、女たちが歌った。
- [鳴く](https://ja.kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  *kame*: 鳴く、囀る
  giedoti, čiulbėti
  Gíeda gaidẽliai rypúoja
  雄鶏が鳴く。

## 派生語

- [rypãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/73098/rypavimas) – gailiai (ppr. su žodžiais) verkti, raudoti, dejuoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | rypúoju |
| tu | rypúoji |
| jis, ji, jie, jos | rypúoja |
| mes | rypúojame |
| jūs | rypúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | rypavaũ |
| tu | rypavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | rypãvo |
| mes | rypãvome |
| jūs | rypãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rypúodavau |
| tu | rypúodavai |
| jis, ji, jie, jos | rypúodavo |
| mes | rypúodavome |
| jūs | rypúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rypúosiu |
| tu | rypúosi |
| jis, ji, jie, jos | rypuos |
| mes | rypúosime |
| jūs | rypúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | rypúočiau |
| tu | rypúotum |
| jis, ji, jie, jos | rypúotų |
| mes | rypúotumėme (rypúotume) |
| jūs | rypúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | rypúok |
| mes | rypúokime |
| jūs | rypúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rypúojantis (rypúojąs) | rypúojantys (rypúoją) | rypúojanti | rypúojančios |
| 過去能動分詞 | rypãvęs | rypãvę | rypãvusi | rypãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | rypúodavęs | rypúodavę | rypúodavusi | rypúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | rypúosiantis (rypúosiąs) | rypúosiantys (rypúosią) | rypúosianti | rypúosiančios |
| 現在受動分詞 | rypuojamas | rypuojami | rypuojama | rypuojamos |
| 過去受動分詞 | rypúotas | rypuoti | rypuota | rypuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | rypúosimas | rypuosimi | rypuosima | rypuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | rypúotinas | rypuotini | rypuotina | rypuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | rypúodamas | rypúodami | rypúodama | rypúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rypúojant |
| 過去 | rypãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | rypúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | rypúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | rypuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/73099/rypuoti
Cite as: [リトアニア語「rypuoti」の意味：嘆く、愚痴る、鳴く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/73099/rypuoti)