---
title: "リトアニア語「rypauti」の意味：嘆く、鳴く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/73097/rypauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/73097.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rypáuti, rypáuja, rypávo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [嘆く](https://ja.kotoba.lt/jp/1418090/嘆く)
  悲しげに泣き嘆く、歌う、さえずる
  rypuoti 1
  Jõs rypáuja ir̃ grą̃žo rankàs.
  彼女たちは泣き嘆き、手をよじる。
- [嘆く](https://ja.kotoba.lt/jp/1418090/嘆く)
  悲しげに泣き嘆く、歌う、さえずる
  rypuoti 2
  Apžvalginiñkai rypáuja, kàd Graĩkija prasiskõlinusi.
  評論家たちは、ギリシャが借金まみれだと嘆く。
- 悲しげに泣き嘆く、歌う、さえずる
  rypuoti 3
  Apačiojè dùnksi bū̃gnas, rypáuja smuĩkas, virvẽna armònika.
  下では太鼓がどんどんと鳴り、バイオリンが悲しげに歌い、アコーディオンが鳴り響く。
- [鳴く](https://ja.kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  悲しげに泣き嘆く、歌う、さえずる
  rypuoti 4
  Pamaryjè rypáuja grį̃žtantys paũkščiai.
  海辺では帰ってくる鳥たちが悲しげにさえずっている。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | rypáuju |
| tu | rypáuji |
| jis, ji, jie, jos | rypáuja |
| mes | rypáujame |
| jūs | rypáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | rypávau |
| tu | rypávai |
| jis, ji, jie, jos | rypávo |
| mes | rypávome |
| jūs | rypávote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rypáudavau |
| tu | rypáudavai |
| jis, ji, jie, jos | rypáudavo |
| mes | rypáudavome |
| jūs | rypáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rypáusiu |
| tu | rypáusi |
| jis, ji, jie, jos | rypaus |
| mes | rypáusime |
| jūs | rypáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | rypáučiau |
| tu | rypáutum |
| jis, ji, jie, jos | rypáutų |
| mes | rypáutumėme (rypáutume) |
| jūs | rypáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | rypáuk |
| mes | rypáukime |
| jūs | rypáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rypáujantis (rypáująs) | rypáujantys (rypáują) | rypáujanti | rypáujančios |
| 過去能動分詞 | rypávęs | rypávę | rypávusi | rypávusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | rypáudavęs | rypáudavę | rypáudavusi | rypáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | rypáusiantis (rypáusiąs) | rypáusiantys (rypáusią) | rypáusianti | rypáusiančios |
| 現在受動分詞 | rypaujamas | rypaujami | rypaujama | rypaujamos |
| 過去受動分詞 | rypáutas | rypauti | rypauta | rypautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | rypáusimas | rypausimi | rypausima | rypausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | rypáutinas | rypautini | rypautina | rypautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | rypáudamas | rypáudami | rypáudama | rypáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rypáujant |
| 過去 | rypávus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | rypáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | rypáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | rypaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/73097/rypauti
Cite as: [リトアニア語「rypauti」の意味：嘆く、鳴く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/73097/rypauti)