---
title: "リトアニア語「rusvinti」の意味：茶色っぽくする、茶色に染める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/73039/rusvinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/73039.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rùsvinti, rùsvina, rùsvino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką*: 茶色っぽくする、茶色に染める
  daryti rusvą, rusvesnį: rusvai dažyti
  Ãpkepo plutẽlę gražiaĩ rùsvina kiaušìnio plakinỹs sù cùkrumi.
  焼き上がりの皮を、砂糖入りの溶き卵で、きれいに茶色にする。

## 派生語

- [rùsvinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/73038/rusvinimas) – (dekupuojamą dėžutę)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | rùsvinu |
| tu | rùsvini |
| jis, ji, jie, jos | rùsvina |
| mes | rùsviname |
| jūs | rùsvinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | rùsvinau |
| tu | rùsvinai |
| jis, ji, jie, jos | rùsvino |
| mes | rùsvinome |
| jūs | rùsvinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rùsvindavau |
| tu | rùsvindavai |
| jis, ji, jie, jos | rùsvindavo |
| mes | rùsvindavome |
| jūs | rùsvindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rùsvinsiu |
| tu | rùsvinsi |
| jis, ji, jie, jos | rùsvins |
| mes | rùsvinsime |
| jūs | rùsvinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | rùsvinčiau |
| tu | rùsvintum |
| jis, ji, jie, jos | rùsvintų |
| mes | rùsvintumėme (rùsvintume) |
| jūs | rùsvintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | rùsvink |
| mes | rùsvinkime |
| jūs | rùsvinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rùsvinantis (rùsvinąs) | rùsvinantys (rùsviną) | rùsvinanti | rùsvinančios |
| 過去能動分詞 | rùsvinęs | rùsvinę | rùsvinusi | rùsvinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | rùsvindavęs | rùsvindavę | rùsvindavusi | rùsvindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | rùsvinsiantis (rùsvinsiąs) | rùsvinsiantys (rùsvinsią) | rùsvinsianti | rùsvinsiančios |
| 現在受動分詞 | rusvinamas | rusvinami | rusvinama | rusvinamos |
| 過去受動分詞 | rùsvintas | rusvinti | rusvinta | rusvintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | rùsvinsimas | rusvinsimi | rusvinsima | rusvinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | rùsvintinas | rusvintini | rusvintina | rusvintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | rùsvindamas | rùsvindami | rùsvindama | rùsvindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rùsvinant |
| 過去 | rùsvinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | rùsvindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | rùsvinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | rusvinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/73039/rusvinti
Cite as: [リトアニア語「rusvinti」の意味：茶色っぽくする、茶色に染める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/73039/rusvinti)