---
title: "リトアニア語「rusinti」の意味：ロシア化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/73019/rusinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/73019.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rùsinti, rùsina, rùsino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ロシア化する
  *ką*: ロシアが支配する地域などで、ロシアの文化、特に言語を強制的に広める
  prievarta diegti rusų kultūrą, ypač kalbą, Rusijos valdomose ar jos įtakoje esančiose žemėse
  Rùsinti krãštą.
  地方をロシア化する。
- *言語学 · ką*: リトアニア語の特徴を与える
  teikti rusų kalbos ypatybių
  Okupãcijos mẽtais bùvo rùsinama lietùvių kalbà.
  占領の時代、リトアニア語はロシア語の特徴を与えられた。

## 派生語

- [rùsinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/73017/rusinimas) – prievarta diegti rusų kultūrą, ypač kalbą, Rusijos valdomose ar jos įtakoje esančiose žemėse
- [rùsintojas](https://ja.kotoba.lt/lt/73021/rusintojas) – kas rusina2 (1 r.)

## 同音異義語

- [rùsinti](https://ja.kotoba.lt/lt/73018/rusinti) – daryti, kad rusėtų, rusentų, degtų

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | rùsinu |
| tu | rùsini |
| jis, ji, jie, jos | rùsina |
| mes | rùsiname |
| jūs | rùsinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | rùsinau |
| tu | rùsinai |
| jis, ji, jie, jos | rùsino |
| mes | rùsinome |
| jūs | rùsinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rùsindavau |
| tu | rùsindavai |
| jis, ji, jie, jos | rùsindavo |
| mes | rùsindavome |
| jūs | rùsindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rùsinsiu |
| tu | rùsinsi |
| jis, ji, jie, jos | rùsins |
| mes | rùsinsime |
| jūs | rùsinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | rùsinčiau |
| tu | rùsintum |
| jis, ji, jie, jos | rùsintų |
| mes | rùsintumėme (rùsintume) |
| jūs | rùsintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | rùsink |
| mes | rùsinkime |
| jūs | rùsinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rùsinantis (rùsinąs) | rùsinantys (rùsiną) | rùsinanti | rùsinančios |
| 過去能動分詞 | rùsinęs | rùsinę | rùsinusi | rùsinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | rùsindavęs | rùsindavę | rùsindavusi | rùsindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | rùsinsiantis (rùsinsiąs) | rùsinsiantys (rùsinsią) | rùsinsianti | rùsinsiančios |
| 現在受動分詞 | rusinamas | rusinami | rusinama | rusinamos |
| 過去受動分詞 | rùsintas | rusinti | rusinta | rusintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | rùsinsimas | rusinsimi | rusinsima | rusinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | rùsintinas | rusintini | rusintina | rusintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | rùsindamas | rùsindami | rùsindama | rùsindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rùsinant |
| 過去 | rùsinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | rùsindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | rùsinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | rusinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/73019/rusinti
Cite as: [リトアニア語「rusinti」の意味：ロシア化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/73019/rusinti)