---
title: "リトアニア語「aptinkuoti」の意味：四方から漆喰を塗る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/7290/aptinkuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/7290.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# aptinkúoti, aptinkúoja, aptinkãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 四方から漆喰を塗る
  iš visų pusių, aplinkui nutinkuoti.

## 注記

- aptinkúoti は [tinkúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/88021/tinkuoti) の派生語です。

## 派生語

- aptinkãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | aptinkúoju |
| tu | aptinkúoji |
| jis, ji, jie, jos | aptinkúoja |
| mes | aptinkúojame |
| jūs | aptinkúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | aptinkavaũ |
| tu | aptinkavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | aptinkãvo |
| mes | aptinkãvome |
| jūs | aptinkãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | aptinkúodavau |
| tu | aptinkúodavai |
| jis, ji, jie, jos | aptinkúodavo |
| mes | aptinkúodavome |
| jūs | aptinkúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | aptinkúosiu |
| tu | aptinkúosi |
| jis, ji, jie, jos | aptinkuos |
| mes | aptinkúosime |
| jūs | aptinkúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | aptinkúočiau |
| tu | aptinkúotum |
| jis, ji, jie, jos | aptinkúotų |
| mes | aptinkúotumėme (aptinkúotume) |
| jūs | aptinkúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | aptinkúok |
| mes | aptinkúokime |
| jūs | aptinkúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | aptinkúojantis (aptinkúojąs) | aptinkúojantys (aptinkúoją) | aptinkúojanti | aptinkúojančios |
| 過去能動分詞 | aptinkãvęs | aptinkãvę | aptinkãvusi | aptinkãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | aptinkúodavęs | aptinkúodavę | aptinkúodavusi | aptinkúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | aptinkúosiantis (aptinkúosiąs) | aptinkúosiantys (aptinkúosią) | aptinkúosianti | aptinkúosiančios |
| 現在受動分詞 | aptinkuojamas | aptinkuojami | aptinkuojama | aptinkuojamos |
| 過去受動分詞 | aptinkúotas | aptinkuoti | aptinkuota | aptinkuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | aptinkúosimas | aptinkuosimi | aptinkuosima | aptinkuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | aptinkúotinas | aptinkuotini | aptinkuotina | aptinkuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | aptinkúodamas | aptinkúodami | aptinkúodama | aptinkúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | aptinkúojant |
| 過去 | aptinkãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | aptinkúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | aptinkúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | aptinkuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/7290/aptinkuoti
Cite as: [リトアニア語「aptinkuoti」の意味：四方から漆喰を塗る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/7290/aptinkuoti)