---
title: "リトアニア語「roti」の意味：人と一緒に何かをして遅れまいとする、急ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/72763/roti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/72763.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# róti, rója, rójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 人と一緒に何かをして遅れまいとする、急ぐ
  spėti kartu ką daryti, suskubti
  Aš su tavimi neróju (tu greitesnis).
  私は君と同じ速さではついて行けない（君の方が速い）。

## 派生語

- rojìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | róju |
| tu | róji |
| jis, ji, jie, jos | rója |
| mes | rójame |
| jūs | rójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | rójau |
| tu | rójai |
| jis, ji, jie, jos | rójo |
| mes | rójome |
| jūs | rójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ródavau |
| tu | ródavai |
| jis, ji, jie, jos | ródavo |
| mes | ródavome |
| jūs | ródavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rósiu |
| tu | rósi |
| jis, ji, jie, jos | ros |
| mes | rósime |
| jūs | rósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | róčiau |
| tu | rótum |
| jis, ji, jie, jos | rótų |
| mes | rótumėme (rótume) |
| jūs | rótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | rók |
| mes | rókime |
| jūs | rókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rójantis (rójąs) | rójantys (róją) | rójanti | rójančios |
| 過去能動分詞 | rójęs | róję | rójusi | rójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ródavęs | ródavę | ródavusi | ródavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | rósiantis (rósiąs) | rósiantys (rósią) | rósianti | rósiančios |
| 現在受動分詞 | rojamas | rojami | rojama | rojamos |
| 過去受動分詞 | rótas | roti | rota | rotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | rósimas | rosimi | rosima | rosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | rótinas | rotini | rotina | rotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ródamas | ródami | ródama | ródamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rójant |
| 過去 | rójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ródavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | rósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | rote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/72763/roti
Cite as: [リトアニア語「roti」の意味：人と一緒に何かをして遅れまいとする、急ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/72763/roti)