---
title: "リトアニア語「romantizuoti」の意味：理想化する、美化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/72707/romantizuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/72707.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# romantizúoti, romantizúoja, romantizãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 理想化する、[美化する](https://ja.kotoba.lt/jp/1486370/美化する)
  *ką*: ロマンチックに描写したり想像したりする
  vaizduoti ar įsivaizduoti romantiškai; romantinti
  Gál àš ir̃ romantizúoju sàvo šeĩmą, bèt jì màno stiprýbės šaltìnis.
  私も家族をロマンチックに捉えているかもしれないが、家族は私の強さの源だ。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | romantizúoju |
| tu | romantizúoji |
| jis, ji, jie, jos | romantizúoja |
| mes | romantizúojame |
| jūs | romantizúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | romantizavaũ |
| tu | romantizavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | romantizãvo |
| mes | romantizãvome |
| jūs | romantizãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | romantizúodavau |
| tu | romantizúodavai |
| jis, ji, jie, jos | romantizúodavo |
| mes | romantizúodavome |
| jūs | romantizúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | romantizúosiu |
| tu | romantizúosi |
| jis, ji, jie, jos | romantizuos |
| mes | romantizúosime |
| jūs | romantizúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | romantizúočiau |
| tu | romantizúotum |
| jis, ji, jie, jos | romantizúotų |
| mes | romantizúotumėme (romantizúotume) |
| jūs | romantizúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | romantizúok |
| mes | romantizúokime |
| jūs | romantizúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | romantizúojantis (romantizúojąs) | romantizúojantys (romantizúoją) | romantizúojanti | romantizúojančios |
| 過去能動分詞 | romantizãvęs | romantizãvę | romantizãvusi | romantizãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | romantizúodavęs | romantizúodavę | romantizúodavusi | romantizúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | romantizúosiantis (romantizúosiąs) | romantizúosiantys (romantizúosią) | romantizúosianti | romantizúosiančios |
| 現在受動分詞 | romantizuojamas | romantizuojami | romantizuojama | romantizuojamos |
| 過去受動分詞 | romantizúotas | romantizuoti | romantizuota | romantizuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | romantizúosimas | romantizuosimi | romantizuosima | romantizuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | romantizúotinas | romantizuotini | romantizuotina | romantizuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | romantizúodamas | romantizúodami | romantizúodama | romantizúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | romantizúojant |
| 過去 | romantizãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | romantizúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | romantizúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | romantizuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/72707/romantizuoti
Cite as: [リトアニア語「romantizuoti」の意味：理想化する、美化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/72707/romantizuoti)