---
title: "リトアニア語「risti」の意味：転がす、倒す、伝う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/72527/risti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/72527.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rìsti, rìta, rìto

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [転がす](https://ja.kotoba.lt/jp/1440980/転がす)
  *ką, kuo, nuo ko, į ką*: （普通、丸い物を）表面で回転させながら押す
  stumti sukant paviršiumi (ppr. apvalų, apskritą daiktą); ridenti
  Ãkmenį rìtame takeliù \[nuõ kẽlio\].
  石を小道［道から］転がしていく。
- [倒す](https://ja.kotoba.lt/jp/1445770/倒す)
  *ką, į ką, ant ko*: 倒す、壊す
  versti, griauti
  Rìta manè vaikaĩ į̃ pùsnį.
  子どもたちが私を雪の中に倒す。
- [伝う](https://ja.kotoba.lt/jp/1441850/伝う)
  *sngr. (nuo ko, kuo, per ką, už ko, kam)*: 滴となって流れる、こぼれ落ちる、転がる
  lašais tekėti, byrėti, riedėti
  Véidu rìtasi ãšaros.
  顔を涙が伝い落ちる。
- [噴き出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)
  *sngr. (iš ko, kuo, į ką)*: 塊となって噴き出す
  verstis, veržtis gumulais
  Mel̃svo dū́mo kamuolė̃liai ė̃mė rìstis ìš jõ burnõs.
  青い煙の塊が彼の口から噴き出した。
- 押し寄せる
  *sngr. (į ką, per ką)*: 波のように揺れながら進む
  vilnijant slinkti, judėti
  Rìtasi į̃ krañtą jū́ros bangà.
  海の波が岸へと押し寄せる。
- 取っ組み合う
  *sngr. (su kuo)*: レスリングに出る；取り組む
  eiti ristynių; imtis
  Tóks výras galė́tų ir̃ sù meškà rìstis.
  そんな男なら熊とさえ組み合えるだろう。
- *sngr. (per ką, kuo) šnek.*: 苦労して歩く、またはゆっくり走る
  sunkiai eiti ar pamažu važiuoti; stumtis
  Jì võs rìtasi takeliù.
  彼女はやっと小道を歩いている。
- 駆け出す
  *sngr. (prie ko, į ką) šnek.*: 小刻みに速く歩く、走る
  greitai, smulkiais žingsniais eiti, bėgti
  Į̃ laũką pradė́jo rìstis mokiniaĩ.
  生徒たちが外へ駆け出し始めた。
- [登る](https://ja.kotoba.lt/jp/1352570/登る)
  *sngr. (iš ko, per ką, ant ko)*: 登る、よじ登る
  kopti, lipti
  Rìskis ìš lóvos.
  ベッドから起きろ。
- 孵る
  *sngr. (iš ko)*: （卵から）孵る、生まれる
  kaltis, riedėti (iš kiaušinio)
  Viščiùkai \[ančiùkai\] jaũ rìtasi (ìš kiaušìnių).
  ひよこ［アヒルの子］が卵からかえり始めている。

## 注記

- 参照： [rìšti](https://ja.kotoba.lt/lt/72624/rišti)

## 派生語

- [ritė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/72585/ritėjas) – žmogus, kuris ką rita, ridena
- [ritìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/72546/ritimas) – stumti sukant paviršiumi (ppr. apvalų, apskritą daiktą); ridenti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ritù |
| tu | ritì |
| jis, ji, jie, jos | rìta |
| mes | rìtame |
| jūs | rìtate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ritaũ |
| tu | ritaĩ |
| jis, ji, jie, jos | rìto |
| mes | rìtome |
| jūs | rìtote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rìsdavau |
| tu | rìsdavai |
| jis, ji, jie, jos | rìsdavo |
| mes | rìsdavome |
| jūs | rìsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rìsiu |
| tu | rìsi |
| jis, ji, jie, jos | rìs |
| mes | rìsime |
| jūs | rìsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | rìsčiau |
| tu | rìstum |
| jis, ji, jie, jos | rìstų |
| mes | rìstumėme (rìstume) |
| jūs | rìstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | rìsk |
| mes | rìskime |
| jūs | rìskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rìtantis (rìtąs) | rìtantys (rìtą) | rìtanti | rìtančios |
| 過去能動分詞 | rìtęs | rìtę | rìtusi | rìtusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | rìsdavęs | rìsdavę | rìsdavusi | rìsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | rìsiantis (rìsiąs) | rìsiantys (rìsią) | rìsianti | rìsiančios |
| 現在受動分詞 | ritamas | ritami | ritama | ritamos |
| 過去受動分詞 | rìstas | risti | rista | ristos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | rìsimas | risimi | risima | risimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | rìstinas | ristini | ristina | ristinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | rìsdamas | rìsdami | rìsdama | rìsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rìtant |
| 過去 | rìtus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | rìsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | rìsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | riste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/72527/risti
Cite as: [リトアニア語「risti」の意味：転がす、倒す、伝う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/72527/risti)