---
title: "リトアニア語「ringuoti」の意味：蛇行する、這う、巻く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/72443/ringuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/72443.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ringúoti, ringúoja, ringãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [蛇行する](https://ja.kotoba.lt/jp/1323380/蛇行する)
  *kuo, per ką, į ką*: 曲がりくねる
  būti išsidėsčiusiam vingiais; vingiuoti, rangytis
  Upẽlis laukaĩs \[per̃ laukùs\] ringúoja.
  小川が野原で［野原を通って］曲がりくねる。
- [這う](https://ja.kotoba.lt/jp/1474200/這う)
  *per ką*: くねくねと動く、這う
  judant daryti vingius, raitantis judėti (eiti, šliaužti, ropoti)
  Žiūriù – gyvãtė ringúoja.
  見ると、蛇がくねくねと這っている。
- [巻く](https://ja.kotoba.lt/jp/1211200/巻く)
  *ką*: 巻く、輪に畳む
  vynioti, klostyti ringėmis
  Vadžiàs \[vir̃vę\] ringúoti.
  手綱［綱］を巻く。
- *ką, po ką*: 持続音を引いて歌う、そのように響く
  dainuoti tęsiant gaidą: tokiu būdu skambėti
  Õ põ tuõs kálnus sesùtės vìsos graũdžiai maloniàs dainàs ringúoja
  そして、その山々の向こうで、姉妹たちが皆、悲しく心地よい歌を長く引いて歌う。

## 派生語

- [ringãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/72436/ringavimas) – dainuoti tęsiant gaidą: tokiu būdu skambėti
- ringãvimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ringúoju |
| tu | ringúoji |
| jis, ji, jie, jos | ringúoja |
| mes | ringúojame |
| jūs | ringúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ringavaũ |
| tu | ringavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | ringãvo |
| mes | ringãvome |
| jūs | ringãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ringúodavau |
| tu | ringúodavai |
| jis, ji, jie, jos | ringúodavo |
| mes | ringúodavome |
| jūs | ringúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ringúosiu |
| tu | ringúosi |
| jis, ji, jie, jos | ringuos |
| mes | ringúosime |
| jūs | ringúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | ringúočiau |
| tu | ringúotum |
| jis, ji, jie, jos | ringúotų |
| mes | ringúotumėme (ringúotume) |
| jūs | ringúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | ringúok |
| mes | ringúokime |
| jūs | ringúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ringúojantis (ringúojąs) | ringúojantys (ringúoją) | ringúojanti | ringúojančios |
| 過去能動分詞 | ringãvęs | ringãvę | ringãvusi | ringãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ringúodavęs | ringúodavę | ringúodavusi | ringúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ringúosiantis (ringúosiąs) | ringúosiantys (ringúosią) | ringúosianti | ringúosiančios |
| 現在受動分詞 | ringuojamas | ringuojami | ringuojama | ringuojamos |
| 過去受動分詞 | ringúotas | ringuoti | ringuota | ringuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ringúosimas | ringuosimi | ringuosima | ringuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ringúotinas | ringuotini | ringuotina | ringuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ringúodamas | ringúodami | ringúodama | ringúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ringúojant |
| 過去 | ringãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ringúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ringúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | ringuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/72443/ringuoti
Cite as: [リトアニア語「ringuoti」の意味：蛇行する、這う、巻く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/72443/ringuoti)