---
title: "リトアニア語「rimti」の意味：静まる、落ち着く、収まる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/72419/rimti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/72419.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rìmti, rìmsta, rìmo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [静まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1594270/静まる)
  落ち着く、静まる
  darytis ramesniam, santūresniam, liautis judėti, blaškytis, triukšmauti ir pan.
  Ligónis vìs mažiaũ blãškosi, rìmsta.
  患者は次第に動かなくなり、静まる。
- [落ち着く](https://ja.kotoba.lt/jp/1589220/落ち着く)
  落ち着く、心配しなくなる
  darytis ramesniam, liautis jaudintis, baimintis, rūpintis
  Výro guodžiamà põ trupùtį rìmstu.
  夫に慰められて、少しずつ落ち着いてきた。
- [収まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1330490/収まる)、[弱まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1324580/弱まる)
  弱まる、収まる
  mažti, silpnėti, tilti
  Triùkšmas \[pūgà, vė́jas\] jaũ rìmsta.
  騒音［吹雪、風］は既に収まってきた。

## 派生語

- rimìmas

## 接頭辞付き動詞

- [aprìmti](https://ja.kotoba.lt/lt/6780/aprimti) – pasidaryti kiek ramesniam, aptilti
- [nurìmti](https://ja.kotoba.lt/lt/52676/nurimti) – pasidaryti ramiam
- [parìmti](https://ja.kotoba.lt/lt/57999/parimti) – pasiremti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | rìmstu |
| tu | rìmsti |
| jis, ji, jie, jos | rìmsta |
| mes | rìmstame |
| jūs | rìmstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | rimaũ |
| tu | rimaĩ |
| jis, ji, jie, jos | rìmo |
| mes | rìmome |
| jūs | rìmote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rìmdavau |
| tu | rìmdavai |
| jis, ji, jie, jos | rìmdavo |
| mes | rìmdavome |
| jūs | rìmdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rìmsiu |
| tu | rìmsi |
| jis, ji, jie, jos | rims |
| mes | rìmsime |
| jūs | rìmsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | rìmčiau |
| tu | rìmtum |
| jis, ji, jie, jos | rìmtų |
| mes | rìmtumėme (rìmtume) |
| jūs | rìmtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | rìmk |
| mes | rìmkime |
| jūs | rìmkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rìmstantis (rìmstąs) | rìmstantys (rìmstą) | rìmstanti | rìmstančios |
| 過去能動分詞 | rìmęs | rìmę | rìmusi | rìmusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | rìmdavęs | rìmdavę | rìmdavusi | rìmdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | rìmsiantis (rìmsiąs) | rìmsiantys (rìmsią) | rìmsianti | rìmsiančios |
| 現在受動分詞 | rimstamas | rimstami | rimstama | rimstamos |
| 過去受動分詞 | rìmtas | rimti | rimta | rimtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | rìmsimas | rimsimi | rimsima | rimsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | rìmtinas | rimtini | rimtina | rimtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | rìmdamas | rìmdami | rìmdama | rìmdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rìmstant |
| 過去 | rìmus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | rìmdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | rìmsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | rimte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/72419/rimti
Cite as: [リトアニア語「rimti」の意味：静まる、落ち着く、収まる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/72419/rimti)