---
title: "リトアニア語「retuoti」の意味：途切れ途切れに話す／ゆっくり働く、歩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/72065/retuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/72065.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# retúoti, retúoja, retãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 途切れ途切れに話す
  lėtai, iš reto kalbėti
  Retúoja retúoja – nusibosta klausyti.
  途切れ途切れに話す、話す……聞くのに飽きてしまう。
- ゆっくり働く、歩く
  lėtai dirbti, vaikščioti.

## 派生語

- retãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | retúoju |
| tu | retúoji |
| jis, ji, jie, jos | retúoja |
| mes | retúojame |
| jūs | retúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | retavaũ |
| tu | retavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | retãvo |
| mes | retãvome |
| jūs | retãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | retúodavau |
| tu | retúodavai |
| jis, ji, jie, jos | retúodavo |
| mes | retúodavome |
| jūs | retúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | retúosiu |
| tu | retúosi |
| jis, ji, jie, jos | retuos |
| mes | retúosime |
| jūs | retúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | retúočiau |
| tu | retúotum |
| jis, ji, jie, jos | retúotų |
| mes | retúotumėme (retúotume) |
| jūs | retúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | retúok |
| mes | retúokime |
| jūs | retúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | retúojantis (retúojąs) | retúojantys (retúoją) | retúojanti | retúojančios |
| 過去能動分詞 | retãvęs | retãvę | retãvusi | retãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | retúodavęs | retúodavę | retúodavusi | retúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | retúosiantis (retúosiąs) | retúosiantys (retúosią) | retúosianti | retúosiančios |
| 現在受動分詞 | retuojamas | retuojami | retuojama | retuojamos |
| 過去受動分詞 | retúotas | retuoti | retuota | retuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | retúosimas | retuosimi | retuosima | retuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | retúotinas | retuotini | retuotina | retuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | retúodamas | retúodami | retúodama | retúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | retúojant |
| 過去 | retãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | retúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | retúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | retuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/72065/retuoti
Cite as: [リトアニア語「retuoti」の意味：途切れ途切れに話す／ゆっくり働く、歩く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/72065/retuoti)