---
title: "リトアニア語「apsvarstyti」の意味：考慮する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/7205/apsvarstyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/7205.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apsvarstýti, apsvar̃sto, apsvar̃stė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [考慮する](https://ja.kotoba.lt/jp/1281170/考慮する)
  事情をすべて考慮する
  įvertinti visas aplinkybes
  Prieš pradedant reikia gerai apsvarstýti
  始める前に、よく検討する必要がある。

## 注記

- apsvarstýti は [svarstýti](https://ja.kotoba.lt/lt/85137/svarstyti) の派生語です。

## 派生語

- [apsvar̃stymas](https://ja.kotoba.lt/lt/7204/apsvarstymas) – Ko nors visapusiškas apgalvojimas, aptarimas.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | apsvarstaũ |
| tu | apsvarstaĩ |
| jis, ji, jie, jos | apsvar̃sto |
| mes | apsvar̃stome |
| jūs | apsvar̃stote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | apsvarsčiaũ |
| tu | apsvarsteĩ |
| jis, ji, jie, jos | apsvar̃stė |
| mes | apsvar̃stėme |
| jūs | apsvar̃stėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apsvarstýdavau |
| tu | apsvarstýdavai |
| jis, ji, jie, jos | apsvarstýdavo |
| mes | apsvarstýdavome |
| jūs | apsvarstýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apsvarstýsiu |
| tu | apsvarstýsi |
| jis, ji, jie, jos | apsvarstys |
| mes | apsvarstýsime |
| jūs | apsvarstýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | apsvarstýčiau |
| tu | apsvarstýtum |
| jis, ji, jie, jos | apsvarstýtų |
| mes | apsvarstýtumėme (apsvarstýtume) |
| jūs | apsvarstýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | apsvarstýk |
| mes | apsvarstýkime |
| jūs | apsvarstýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | apsvar̃stantis (apsvar̃stąs) | apsvar̃stantys (apsvar̃stą) | apsvar̃stanti | apsvar̃stančios |
| 過去能動分詞 | apsvar̃stęs | apsvar̃stę | apsvar̃sčiusi | apsvar̃sčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | apsvarstýdavęs | apsvarstýdavę | apsvarstýdavusi | apsvarstýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | apsvarstýsiantis (apsvarstýsiąs) | apsvarstýsiantys (apsvarstýsią) | apsvarstýsianti | apsvarstýsiančios |
| 現在受動分詞 | apsvarstomas | apsvarstomi | apsvarstoma | apsvarstomos |
| 過去受動分詞 | apsvarstýtas | apsvarstyti | apsvarstyta | apsvarstytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | apsvarstýsimas | apsvarstysimi | apsvarstysima | apsvarstysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | apsvarstýtinas | apsvarstytini | apsvarstytina | apsvarstytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | apsvarstýdamas | apsvarstýdami | apsvarstýdama | apsvarstýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | apsvar̃stant |
| 過去 | apsvar̃sčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | apsvarstýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | apsvarstýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | apsvarstyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/7205/apsvarstyti
Cite as: [リトアニア語「apsvarstyti」の意味：考慮する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/7205/apsvarstyti)