---
title: "リトアニア語「replikuoti」の意味：反論する、言い返す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/71937/replikuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/71937.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# replikúoti, replikúoja, replikãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [反論する](https://ja.kotoba.lt/jp/1481130/反論する)、[言い返す](https://ja.kotoba.lt/jp/1264290/言い返す)
  *ką, kam, dėl ko*: 短く反論する、言い返す
  trumpai paprieštarauti, sakyti repliką ar replikas: • atkirsti.
  Žioplių̃ piketè netrū́ksta, replikúojančių taip pàt.
  愚か者のピケに事欠かず、言い返す者も同じく多い。
- *政治 · kam*: 応答の発言をする
  sakyti, pasakyti repliką (2 r.)
  Nóriu replikúoti ką tìk kalbė́jusiam Seĩmo nãriui \[deputãtui\].
  たった今話した国会議員［代議士］に反論したい。

## 派生語

- [replikãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/71936/replikavimas) – trumpas prieštaravimas, replikos (1 r.), replikų sakymas: • atkirtimas.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | replikúoju |
| tu | replikúoji |
| jis, ji, jie, jos | replikúoja |
| mes | replikúojame |
| jūs | replikúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | replikavaũ |
| tu | replikavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | replikãvo |
| mes | replikãvome |
| jūs | replikãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | replikúodavau |
| tu | replikúodavai |
| jis, ji, jie, jos | replikúodavo |
| mes | replikúodavome |
| jūs | replikúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | replikúosiu |
| tu | replikúosi |
| jis, ji, jie, jos | replikuos |
| mes | replikúosime |
| jūs | replikúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | replikúočiau |
| tu | replikúotum |
| jis, ji, jie, jos | replikúotų |
| mes | replikúotumėme (replikúotume) |
| jūs | replikúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | replikúok |
| mes | replikúokime |
| jūs | replikúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | replikúojantis (replikúojąs) | replikúojantys (replikúoją) | replikúojanti | replikúojančios |
| 過去能動分詞 | replikãvęs | replikãvę | replikãvusi | replikãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | replikúodavęs | replikúodavę | replikúodavusi | replikúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | replikúosiantis (replikúosiąs) | replikúosiantys (replikúosią) | replikúosianti | replikúosiančios |
| 現在受動分詞 | replikuojamas | replikuojami | replikuojama | replikuojamos |
| 過去受動分詞 | replikúotas | replikuoti | replikuota | replikuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | replikúosimas | replikuosimi | replikuosima | replikuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | replikúotinas | replikuotini | replikuotina | replikuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | replikúodamas | replikúodami | replikúodama | replikúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | replikúojant |
| 過去 | replikãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | replikúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | replikúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | replikuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/71937/replikuoti
Cite as: [リトアニア語「replikuoti」の意味：反論する、言い返す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/71937/replikuoti)