---
title: "リトアニア語「rekultivuoti」の意味：再生する、原状回復する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/71785/rekultivuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/71785.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rekultivúoti, rekultivúoja, rekultivãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [再生する](https://ja.kotoba.lt/jp/1292960/再生する)
  *ką*: （普通、荒廃した森林やそのような土地を）再び耕作できる状態に戻す
  padaryti vėl kultivuojamą, dirbamą, atkurti (ppr. sunykusį, pažeistą mišką ar tokią dirvą)
  Dirvonãvusią žẽmę naujíeji jõs saviniñkai rekultivúoja.
  休耕地を新しい所有者たちが再び耕作可能にしている。
- 原状回復する
  *ką*: （普通、埋め立て地や採石場、鉱山、池などについて）使われなくなった場所を元の状態に戻す
  nebenaudojamą sutvarkyti, atkurti pradinę vietos būklę (ppr. apie sąvartyną, karjerą, kasyklą, tvenkinį ir pan.)
  Sẽnąją kẽlio trãsą, ẽsančią miškè, numãtoma rekultivúoti paver̃čiant miškù.
  森の中にある旧道路のルートを森に変えて回復させる予定だ。

## 派生語

- [rekultivãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/71784/rekultivavimas) – padaryti vėl kultivuojamą, dirbamą, atkurti (ppr. sunykusį, pažeistą mišką ar tokią dirvą)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | rekultivúoju |
| tu | rekultivúoji |
| jis, ji, jie, jos | rekultivúoja |
| mes | rekultivúojame |
| jūs | rekultivúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | rekultivavaũ |
| tu | rekultivavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | rekultivãvo |
| mes | rekultivãvome |
| jūs | rekultivãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rekultivúodavau |
| tu | rekultivúodavai |
| jis, ji, jie, jos | rekultivúodavo |
| mes | rekultivúodavome |
| jūs | rekultivúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rekultivúosiu |
| tu | rekultivúosi |
| jis, ji, jie, jos | rekultivuos |
| mes | rekultivúosime |
| jūs | rekultivúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | rekultivúočiau |
| tu | rekultivúotum |
| jis, ji, jie, jos | rekultivúotų |
| mes | rekultivúotumėme (rekultivúotume) |
| jūs | rekultivúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | rekultivúok |
| mes | rekultivúokime |
| jūs | rekultivúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rekultivúojantis (rekultivúojąs) | rekultivúojantys (rekultivúoją) | rekultivúojanti | rekultivúojančios |
| 過去能動分詞 | rekultivãvęs | rekultivãvę | rekultivãvusi | rekultivãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | rekultivúodavęs | rekultivúodavę | rekultivúodavusi | rekultivúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | rekultivúosiantis (rekultivúosiąs) | rekultivúosiantys (rekultivúosią) | rekultivúosianti | rekultivúosiančios |
| 現在受動分詞 | rekultivuojamas | rekultivuojami | rekultivuojama | rekultivuojamos |
| 過去受動分詞 | rekultivúotas | rekultivuoti | rekultivuota | rekultivuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | rekultivúosimas | rekultivuosimi | rekultivuosima | rekultivuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | rekultivúotinas | rekultivuotini | rekultivuotina | rekultivuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | rekultivúodamas | rekultivúodami | rekultivúodama | rekultivúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rekultivúojant |
| 過去 | rekultivãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | rekultivúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | rekultivúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | rekultivuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/71785/rekultivuoti
Cite as: [リトアニア語「rekultivuoti」の意味：再生する、原状回復する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/71785/rekultivuoti)