---
title: "リトアニア語「regėti」の意味：目で物の像を捉える／目が見える／見える／経験する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/71635/regėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/71635.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# regė́ti, rẽgi, regė́jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką, kuo, kame*: 目で物の像を捉える
  akimis pagauti daikto vaizdą; matyti
  Regimàsis ner̃vas.
  視神経。
- *ką*: 目が見える
  galėti matyti, turėti regėjimo pojūtį
  Ãkys dár rẽgi, tìk aũsys nebeprigir̃di.
  目はまだ見えるが、耳はもう聞こえない。
- 見える
  būti matomam, galimam įžiūrėti
  Štaĩ jaũ regė́ti girià.
  ほら、もう森が見えてきた。
- *ko, kame*: 経験する
  išgyventi, patirti
  Tokià jaũ màno dalià – var̃go regė́jau.
  こういうのが私の運命で、苦労を経験した。
- *ką, ko*: 手に入れる、目にする
  gauti, matyti
  Mė̃są regė́davome tìk sekmãdieniais.
  肉は日曜日にしか手に入らなかった。
- 見た目に印象を与える
  matant sudaryti kokį įspūdį; atrodyti, rodytis
  Põ kelerių̃ mẽtų gimtàsis miẽstas rẽgisi kíek pasikeĩtęs.
  数年後、故郷の町は少し変わって見える。
- *sngr. beasm. (kam) · sngr. 3 asm. įterpt. modal.*: 見える、思われる
  atrodyti, rodytis: rodosi, turbūt
  Kaĩp taũ rẽgisi?
  君にはどう見える？

## 派生語

- [regė́jimas](https://ja.kotoba.lt/lt/71631/regėjimas) – sugebėjimas matyti; rega

## 接頭辞付き動詞

- [pérregėti](https://ja.kotoba.lt/lt/62086/perregėti) – kiaurai regėti
- [praregė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/66012/praregėti) – pradėti regėti
- [suregė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/82999/suregėti) – sužiūrėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | regiù |
| tu | regì |
| jis, ji, jie, jos | rẽgi |
| mes | rẽgime |
| jūs | rẽgite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | regė́jau |
| tu | regė́jai |
| jis, ji, jie, jos | regė́jo |
| mes | regė́jome |
| jūs | regė́jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | regė́davau |
| tu | regė́davai |
| jis, ji, jie, jos | regė́davo |
| mes | regė́davome |
| jūs | regė́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | regė́siu |
| tu | regė́si |
| jis, ji, jie, jos | regės |
| mes | regė́sime |
| jūs | regė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | regė́čiau |
| tu | regė́tum |
| jis, ji, jie, jos | regė́tų |
| mes | regė́tumėme (regė́tume) |
| jūs | regė́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | regė́k |
| mes | regė́kime |
| jūs | regė́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rẽgintis (rẽgįs) | rẽgintys (rẽgį) | rẽginti | rẽginčios |
| 過去能動分詞 | regė́jęs | regė́ję | regė́jusi | regė́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | regė́davęs | regė́davę | regė́davusi | regė́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | regė́siantis (regė́siąs) | regė́siantys (regė́sią) | regė́sianti | regė́siančios |
| 現在受動分詞 | regimas | regimi | regima | regimos |
| 過去受動分詞 | regė́tas | regėti | regėta | regėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | regė́simas | regėsimi | regėsima | regėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | regė́tinas | regėtini | regėtina | regėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | regė́damas | regė́dami | regė́dama | regė́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rẽgint |
| 過去 | regė́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | regė́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | regė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | regėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/71635/regėti
Cite as: [リトアニア語「regėti」の意味：目で物の像を捉える／目が見える／見える／経験する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/71635/regėti)