---
title: "リトアニア語「reguliuoti」の意味：整理する、調整する、整える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/71623/reguliuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/71623.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# reguliúoti, reguliúoja, reguliãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [整理する](https://ja.kotoba.lt/jp/1376250/整理する)
  *ką, kuo, su kuo*: 整理する、管理する
  rikiuoti, tvarkyti, kontroliuoti
  Polìcininkas (sù) reguliúotojo lazdelè reguliúoja eĩsmą.
  警察官が指揮棒で交通を整理する。
- [調整する](https://ja.kotoba.lt/jp/1429200/調整する)
  *ką, kuo*: 適切に変えて正常に働くように調整する
  keisti reikiamu būdu, nustatyti normalų veikimą
  Reguliúoti varìklį.
  エンジンを調整する。
- [整える](https://ja.kotoba.lt/jp/1376140/整える)
  *ką, kuo*: 一定の形を与え保つ
  teikti ir palaikyti tam tikrą pavidalą
  Reguliúoti ùpės vãgą \[dárbo sántykius\].
  川の河道［労使関係］を整える。

## 派生語

- [reguliãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/71621/reguliavimas) – rikiuoti, tvarkyti, kontroliuoti
- [reguliúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/71624/reguliuotojas) – žmogus, kuris reguliuoja, tvarko eismą

## 接頭辞付き動詞

- [sureguliúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/82997/sureguliuoti) – sutvarkyti mechanizmo veikimą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | reguliúoju |
| tu | reguliúoji |
| jis, ji, jie, jos | reguliúoja |
| mes | reguliúojame |
| jūs | reguliúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | reguliavaũ |
| tu | reguliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | reguliãvo |
| mes | reguliãvome |
| jūs | reguliãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | reguliúodavau |
| tu | reguliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | reguliúodavo |
| mes | reguliúodavome |
| jūs | reguliúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | reguliúosiu |
| tu | reguliúosi |
| jis, ji, jie, jos | reguliuos |
| mes | reguliúosime |
| jūs | reguliúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | reguliúočiau |
| tu | reguliúotum |
| jis, ji, jie, jos | reguliúotų |
| mes | reguliúotumėme (reguliúotume) |
| jūs | reguliúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | reguliúok |
| mes | reguliúokime |
| jūs | reguliúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | reguliúojantis (reguliúojąs) | reguliúojantys (reguliúoją) | reguliúojanti | reguliúojančios |
| 過去能動分詞 | reguliãvęs | reguliãvę | reguliãvusi | reguliãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | reguliúodavęs | reguliúodavę | reguliúodavusi | reguliúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | reguliúosiantis (reguliúosiąs) | reguliúosiantys (reguliúosią) | reguliúosianti | reguliúosiančios |
| 現在受動分詞 | reguliuojamas | reguliuojami | reguliuojama | reguliuojamos |
| 過去受動分詞 | reguliúotas | reguliuoti | reguliuota | reguliuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | reguliúosimas | reguliuosimi | reguliuosima | reguliuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | reguliúotinas | reguliuotini | reguliuotina | reguliuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | reguliúodamas | reguliúodami | reguliúodama | reguliúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | reguliúojant |
| 過去 | reguliãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | reguliúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | reguliúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | reguliuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/71623/reguliuoti
Cite as: [リトアニア語「reguliuoti」の意味：整理する、調整する、整える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/71623/reguliuoti)