---
title: "リトアニア語「rausvinti」の意味：桃色に染める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/71294/rausvinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/71294.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# raũsvinti, raũsvina, raũsvino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 桃色に染める
  *ką*: 桃色がかった色にする、染める
  daryti rausvą, rausvesnį: rausvai dažyti
  Saulė́lydis raũsvina dẽbesis.
  夕日が雲を桃色に染める。

## 派生語

- [raũsvinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/71293/rausvinimas) – daryti rausvą, rausvesnį: rausvai dažyti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | raũsvinu |
| tu | raũsvini |
| jis, ji, jie, jos | raũsvina |
| mes | raũsviname |
| jūs | raũsvinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | raũsvinau |
| tu | raũsvinai |
| jis, ji, jie, jos | raũsvino |
| mes | raũsvinome |
| jūs | raũsvinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | raũsvindavau |
| tu | raũsvindavai |
| jis, ji, jie, jos | raũsvindavo |
| mes | raũsvindavome |
| jūs | raũsvindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | raũsvinsiu |
| tu | raũsvinsi |
| jis, ji, jie, jos | raũsvins |
| mes | raũsvinsime |
| jūs | raũsvinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | raũsvinčiau |
| tu | raũsvintum |
| jis, ji, jie, jos | raũsvintų |
| mes | raũsvintumėme (raũsvintume) |
| jūs | raũsvintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | raũsvink |
| mes | raũsvinkime |
| jūs | raũsvinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | raũsvinantis (raũsvinąs) | raũsvinantys (raũsviną) | raũsvinanti | raũsvinančios |
| 過去能動分詞 | raũsvinęs | raũsvinę | raũsvinusi | raũsvinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | raũsvindavęs | raũsvindavę | raũsvindavusi | raũsvindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | raũsvinsiantis (raũsvinsiąs) | raũsvinsiantys (raũsvinsią) | raũsvinsianti | raũsvinsiančios |
| 現在受動分詞 | rausvinamas | rausvinami | rausvinama | rausvinamos |
| 過去受動分詞 | raũsvintas | rausvinti | rausvinta | rausvintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | raũsvinsimas | rausvinsimi | rausvinsima | rausvinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | raũsvintinas | rausvintini | rausvintina | rausvintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | raũsvindamas | raũsvindami | raũsvindama | raũsvindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | raũsvinant |
| 過去 | raũsvinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | raũsvindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | raũsvinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | rausvinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/71294/rausvinti
Cite as: [リトアニア語「rausvinti」の意味：桃色に染める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/71294/rausvinti)