---
title: "リトアニア語「rausti」の意味：熟れる、染まる、赤くなる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/71288/rausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/71288.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# raũsti

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · 不変化

## 意味

- 熟れる
  *kame*: 熟れて赤くなること
  sirpstant darytis raudonesniam, rausvam; sirpti
  Pomidòrai \[šermùkšniai\] jaũ raũsta.
  トマト［ナナカマドの実］はもう赤くなっている。
- [染まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1391100/染まる)
  *kame*: 光に照らされて赤くなること
  nuo skleidžiamų šviesos spindulių darytis rausvam, raudonesniam
  Tẽka sáulė, raũsta mìško ẽglių viršū́nės.
  日が昇り、森のトウヒの梢が赤く染まる。
- 赤くなる
  *iš ko*: 普通寒さや暑さ、恥ずかしさ、病気のときに血が上って赤くなること
  darytis raudonam, rausvam dėl pritekėjusio kraujo (ppr. nuo šalčio, šilumos, iš gėdos, sergant); kaisti, raudonuoti
  Išgė́rus skrúostai tuõj ė̃mė raũsti.
  酒を飲んで頬がすぐに赤くなった。

## 派生語

- [raudìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/71102/raudimas) – darytis raudonam, rausvam dėl pritekėjusio kraujo (ppr. nuo šalčio, šilumos, iš gėdos, sergant); kaisti, raudonuoti

## 同音異義語

- [raũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/71287/rausti) – ardyti paviršių (ppr. žemės), kastis kur; knisti

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/71288/rausti
Cite as: [リトアニア語「rausti」の意味：熟れる、染まる、赤くなる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/71288/rausti)