---
title: "リトアニア語「raukyti」の意味：しかめる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/71237/raukyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/71237.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# raukýti, raũko, raũkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- しかめる
  *kart. · ką*: 何度もしわを寄せる
  ne kartą, dažnai raukti (1 r.)
  Dár víenas mìmikos pratìmas – kilóti ir̃ raukýti añtakius.
  表情の練習もう一つは、眉を上げて寄せることだ。
- しかめる
  *sngr. (dėl ko)*: 不満を表す
  reikšti, rodyti nepasitenkinimą
  Vaikaĩ nenóriai válgo košès, raũkosi.
  子どもたちはいやいや粥を食べ、顔をしかめている。
- *kart. · ką*: 布を寄せてひだを作る
  raukiant daryti (raukčius)
  Raukčiùs \[raukinukùs\] raukýti.
  ギャザー［小さなひだ］を寄せる。

## 派生語

- [raũkymas](https://ja.kotoba.lt/lt/71236/raukymas) – raukyti 1

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | raukaũ |
| tu | raukaĩ |
| jis, ji, jie, jos | raũko |
| mes | raũkome |
| jūs | raũkote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | raukiaũ |
| tu | raukeĩ |
| jis, ji, jie, jos | raũkė |
| mes | raũkėme |
| jūs | raũkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | raukýdavau |
| tu | raukýdavai |
| jis, ji, jie, jos | raukýdavo |
| mes | raukýdavome |
| jūs | raukýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | raukýsiu |
| tu | raukýsi |
| jis, ji, jie, jos | raukys |
| mes | raukýsime |
| jūs | raukýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | raukýčiau |
| tu | raukýtum |
| jis, ji, jie, jos | raukýtų |
| mes | raukýtumėme (raukýtume) |
| jūs | raukýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | raukýk |
| mes | raukýkime |
| jūs | raukýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | raũkantis (raũkąs) | raũkantys (raũką) | raũkanti | raũkančios |
| 過去能動分詞 | raũkęs | raũkę | raũkiusi | raũkiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | raukýdavęs | raukýdavę | raukýdavusi | raukýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | raukýsiantis (raukýsiąs) | raukýsiantys (raukýsią) | raukýsianti | raukýsiančios |
| 現在受動分詞 | raukomas | raukomi | raukoma | raukomos |
| 過去受動分詞 | raukýtas | raukyti | raukyta | raukytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | raukýsimas | raukysimi | raukysima | raukysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | raukýtinas | raukytini | raukytina | raukytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | raukýdamas | raukýdami | raukýdama | raukýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | raũkant |
| 過去 | raũkius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | raukýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | raukýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | raukyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/71237/raukyti
Cite as: [リトアニア語「raukyti」の意味：しかめる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/71237/raukyti)