---
title: "リトアニア語「raudoti」の意味：泣く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/71194/raudoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/71194.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# raudóti, ráuda, raudójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [泣く](https://ja.kotoba.lt/jp/1229840/泣く)
  声を上げて悲しく泣く
  graudžiai balsu verkti: (labai gailiai).
  Pratrū́kti raudóti.
  泣き出す。
- *etnogr.*: 儀式として哀悼の歌を歌う
  atlikti apeiginę raudą
  Priẽ kar̃sto raudójo raudótojos.
  棺の前で泣き女たちが哀悼の歌を歌った。

## 派生語

- [raudójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/71111/raudojimas) – graudžiai balsu verkti: (labai gailiai).
- [raudótojas](https://ja.kotoba.lt/lt/71195/raudotojas) – žmogus, kuris balsu verkia, rauda: (apie mažą mergaitę)

## 接頭辞付き動詞

- [apraudóti](https://ja.kotoba.lt/lt/6753/apraudoti) – raudant apgailėti
- [išraudóti](https://ja.kotoba.lt/lt/30316/išraudoti) – raudant išeiti.
- [paraudóti](https://ja.kotoba.lt/lt/57771/paraudoti) – kiek raudoti
- [priraudóti](https://ja.kotoba.lt/lt/68157/priraudoti) – daug raudoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ráudu |
| tu | ráudi |
| jis, ji, jie, jos | ráuda |
| mes | ráudame |
| jūs | ráudate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | raudójau |
| tu | raudójai |
| jis, ji, jie, jos | raudójo |
| mes | raudójome |
| jūs | raudójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | raudódavau |
| tu | raudódavai |
| jis, ji, jie, jos | raudódavo |
| mes | raudódavome |
| jūs | raudódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | raudósiu |
| tu | raudósi |
| jis, ji, jie, jos | raudos |
| mes | raudósime |
| jūs | raudósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | raudóčiau |
| tu | raudótum |
| jis, ji, jie, jos | raudótų |
| mes | raudótumėme (raudótume) |
| jūs | raudótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | raudók |
| mes | raudókime |
| jūs | raudókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ráudantis (ráudąs) | ráudantys (ráudą) | ráudanti | ráudančios |
| 過去能動分詞 | raudójęs | raudóję | raudójusi | raudójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | raudódavęs | raudódavę | raudódavusi | raudódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | raudósiantis (raudósiąs) | raudósiantys (raudósią) | raudósianti | raudósiančios |
| 現在受動分詞 | raudamas | raudami | raudama | raudamos |
| 過去受動分詞 | raudótas | raudoti | raudota | raudotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | raudósimas | raudosimi | raudosima | raudosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | raudótinas | raudotini | raudotina | raudotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | raudódamas | raudódami | raudódama | raudódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ráudant |
| 過去 | raudójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | raudódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | raudósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | raudote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/71194/raudoti
Cite as: [リトアニア語「raudoti」の意味：泣く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/71194/raudoti)