---
title: "リトアニア語「rantyti」の意味：削る、刻む、切る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/71020/rantyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/71020.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rantýti, rañto, rañtė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [削る](https://ja.kotoba.lt/jp/1298090/削る)
  *ką, kuo*: 削る・彫る
  rantais1 (1 r.) pjaustyti, drožinėti; rumbuoti
  Rañto peiliù lentẽlę.
  小刀で板を削る。
- [刻む](https://ja.kotoba.lt/jp/1285890/刻む)、[切る](https://ja.kotoba.lt/jp/1384830/切る)
  *ką*: 刻む・切る
  kapoti, pjaustyti
  Mẽdžių šakàs rantýti.
  木の枝を切る。
- がっつく
  *口語 · ką*: がつがつ食べる
  godžiai valgyti
  Mãžas vaĩkis, o rañto dẽšrą kaĩp dìdelis.
  小さい子なのに、大人のように ソーセージをがつがつ食べる。

## 派生語

- [rañtymas](https://ja.kotoba.lt/lt/71018/rantymas) – rantais1 (1 r.) pjaustyti, drožinėti; rumbuoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | rantaũ |
| tu | rantaĩ |
| jis, ji, jie, jos | rañto |
| mes | rañtome |
| jūs | rañtote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | rančiaũ |
| tu | ranteĩ |
| jis, ji, jie, jos | rañtė |
| mes | rañtėme |
| jūs | rañtėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rantýdavau |
| tu | rantýdavai |
| jis, ji, jie, jos | rantýdavo |
| mes | rantýdavome |
| jūs | rantýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rantýsiu |
| tu | rantýsi |
| jis, ji, jie, jos | rantys |
| mes | rantýsime |
| jūs | rantýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | rantýčiau |
| tu | rantýtum |
| jis, ji, jie, jos | rantýtų |
| mes | rantýtumėme (rantýtume) |
| jūs | rantýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | rantýk |
| mes | rantýkime |
| jūs | rantýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rañtantis (rañtąs) | rañtantys (rañtą) | rañtanti | rañtančios |
| 過去能動分詞 | rañtęs | rañtę | rañčiusi | rañčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | rantýdavęs | rantýdavę | rantýdavusi | rantýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | rantýsiantis (rantýsiąs) | rantýsiantys (rantýsią) | rantýsianti | rantýsiančios |
| 現在受動分詞 | rantomas | rantomi | rantoma | rantomos |
| 過去受動分詞 | rantýtas | rantyti | rantyta | rantytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | rantýsimas | rantysimi | rantysima | rantysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | rantýtinas | rantytini | rantytina | rantytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | rantýdamas | rantýdami | rantýdama | rantýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rañtant |
| 過去 | rañčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | rantýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | rantýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | rantyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/71020/rantyti
Cite as: [リトアニア語「rantyti」の意味：削る、刻む、切る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/71020/rantyti)