---
title: "リトアニア語「ranguoti」の意味：巻く、蛇行する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/70946/ranguoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/70946.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rangúoti, rangúoja, rangãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [巻く](https://ja.kotoba.lt/jp/1211200/巻く)
  *ką*: 折り曲げて輪に巻く
  lankstyti, rangyti į ringes; ringuoti
  Rangúoti vir̃vę \[vadelès\].
  ロープ［手綱］を輪に巻く。
- *sngr. (po ką, prieš ką)*: 身をよじって動く、寝返りを打つ
  raičiotis, raitytis, vartytis
  Kíek tù rangúosies põ lóvą.
  ベッドの上でどれだけ寝返りを打つんだ。
- [蛇行する](https://ja.kotoba.lt/jp/1323380/蛇行する)
  曲がりくねって流れる、進む
  vingiais tekėti, eiti; rangytis, vingiuoti
  Rangúojantis upeliùkas.
  曲がりくねった小川。

## 派生語

- [rangãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/70940/rangavimas) – ranguoti2
- rangãvimasis

## 同音異義語

- [rangúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/70947/ranguoti) – skirstyti pagal rangus (2 r.): skirstyti pagal vertę, svarbą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | rangúoju |
| tu | rangúoji |
| jis, ji, jie, jos | rangúoja |
| mes | rangúojame |
| jūs | rangúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | rangavaũ |
| tu | rangavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | rangãvo |
| mes | rangãvome |
| jūs | rangãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rangúodavau |
| tu | rangúodavai |
| jis, ji, jie, jos | rangúodavo |
| mes | rangúodavome |
| jūs | rangúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | rangúosiu |
| tu | rangúosi |
| jis, ji, jie, jos | ranguos |
| mes | rangúosime |
| jūs | rangúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | rangúočiau |
| tu | rangúotum |
| jis, ji, jie, jos | rangúotų |
| mes | rangúotumėme (rangúotume) |
| jūs | rangúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | rangúok |
| mes | rangúokime |
| jūs | rangúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | rangúojantis (rangúojąs) | rangúojantys (rangúoją) | rangúojanti | rangúojančios |
| 過去能動分詞 | rangãvęs | rangãvę | rangãvusi | rangãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | rangúodavęs | rangúodavę | rangúodavusi | rangúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | rangúosiantis (rangúosiąs) | rangúosiantys (rangúosią) | rangúosianti | rangúosiančios |
| 現在受動分詞 | ranguojamas | ranguojami | ranguojama | ranguojamos |
| 過去受動分詞 | rangúotas | ranguoti | ranguota | ranguotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | rangúosimas | ranguosimi | ranguosima | ranguosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | rangúotinas | ranguotini | ranguotina | ranguotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | rangúodamas | rangúodami | rangúodama | rangúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | rangúojant |
| 過去 | rangãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | rangúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | rangúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | ranguote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/70946/ranguoti
Cite as: [リトアニア語「ranguoti」の意味：巻く、蛇行する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/70946/ranguoti)