---
title: "リトアニア語「raišyti」の意味：結びつける、巻く、包帯する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/70780/raišyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/70780.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# raišýti, raĩšo, raĩšė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką*: 何度も結んだり解いたりする
  ne kartą surišti ar atrišti; raišioti
  Raišýti raišteliùs.
  リボンを結んだり解いたりする。
- 結びつける
  *ką, su kuo*: 一つずつ結んで固定する
  vieną po kito rišant tvirtinti; raišioti
  Sù vir̃vėmis raišiaũ spyruoklès.
  縄でばねを一つずつ結んで固定した。
- [巻く](https://ja.kotoba.lt/jp/1211200/巻く)
  *ką, kuo*: 少しずつ結んで巻く
  pamažu rišant apsukti, apvynioti; raišioti
  Priẽš dažýdamos móterys (velýkinius) kiaušiniùs raĩšė žolẽlėmis.
  染める前に、女性たちは（イースターの）卵を草で巻いた。
- [包帯する](https://ja.kotoba.lt/jp/1603360/包帯する)
  *ką, kuo*: 傷の手当てをする
  tvarstyti, bintuoti
  Raišýti žaĩzdą.
  傷に包帯を巻く。
- *ką*: 一つずつ結んで作る
  vieną po kito rišant, jungiant daryti
  Tė́vas raĩšė vántas.
  父はステイを作った。

## 派生語

- [raĩšymas](https://ja.kotoba.lt/lt/70779/raišymas) – (gyvūnams)
- raišýtojas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | raišaũ |
| tu | raišaĩ |
| jis, ji, jie, jos | raĩšo |
| mes | raĩšome |
| jūs | raĩšote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | raišiaũ |
| tu | raišeĩ |
| jis, ji, jie, jos | raĩšė |
| mes | raĩšėme |
| jūs | raĩšėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | raišýdavau |
| tu | raišýdavai |
| jis, ji, jie, jos | raišýdavo |
| mes | raišýdavome |
| jūs | raišýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | raišýsiu |
| tu | raišýsi |
| jis, ji, jie, jos | raišys |
| mes | raišýsime |
| jūs | raišýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | raišýčiau |
| tu | raišýtum |
| jis, ji, jie, jos | raišýtų |
| mes | raišýtumėme (raišýtume) |
| jūs | raišýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | raišýk |
| mes | raišýkime |
| jūs | raišýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | raĩšantis (raĩšąs) | raĩšantys (raĩšą) | raĩšanti | raĩšančios |
| 過去能動分詞 | raĩšęs | raĩšę | raĩšiusi | raĩšiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | raišýdavęs | raišýdavę | raišýdavusi | raišýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | raišýsiantis (raišýsiąs) | raišýsiantys (raišýsią) | raišýsianti | raišýsiančios |
| 現在受動分詞 | raišomas | raišomi | raišoma | raišomos |
| 過去受動分詞 | raišýtas | raišyti | raišyta | raišytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | raišýsimas | raišysimi | raišysima | raišysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | raišýtinas | raišytini | raišytina | raišytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | raišýdamas | raišýdami | raišýdama | raišýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | raĩšant |
| 過去 | raĩšius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | raišýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | raišýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | raišyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/70780/raišyti
Cite as: [リトアニア語「raišyti」の意味：結びつける、巻く、包帯する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/70780/raišyti)