---
title: "リトアニア語「raizgyti」の意味：絡める、絡みつく、編む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/70752/raizgyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/70752.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# raizgýti, raĩzgo, raĩzgė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 絡める
  *ką, kuo*: 絡める、編む、もつれさせる
  narplioti, pinti, painioti, velti, draikyti
  Kačiùkas, raizgýdamas siū́lus, gáinioja jų̃ kãmuolį.
  子猫が糸をもつれさせて、その玉を転がしている。
- 絡みつく
  *sngr. (ant ko, apie ką)*: 成長しながら巻きつく、絡みつく
  augant vyniotis, kabintis
  Añt sãmanų raĩzgėsi pataisaĩ.
  苔の上に蔓が絡みついていた。
- [編む](https://ja.kotoba.lt/jp/1511950/編む)
  *ką, iš ko*: 編む、差し込む、織るなどして作る
  pinant, kaišiojant, neriant ir pan. ką daryti
  Tvõrą ìš šakų̃ \[ìš spygliúotos vielõs\] raizgýti.
  枝［有刺鉄線］で柵を編む。
- ややこしく考える、話す、書く、作る
  painiai, sudėtingai galvoti, kalbėti, rašyti, kurti
  Raizgaĩ raizgaĩ – niẽko supràsti negãlima.
  ややこしく話し続けても、何も分からない。
- 絡め取る
  *ką, kuo*: 巧妙に働きかけて依存させる
  gudriai veikiant stengtis padaryti priklausomą; įpainioti, įvelti
  Pažadų̃ keraĩ àpsupa, raĩzgo tavè.
  約束の呪いが、お前を取り囲んで、絡め取った。

## 派生語

- [raĩzgymas](https://ja.kotoba.lt/lt/70750/raizgymas) – raizgyti 1
- raĩzgymasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | raizgaũ |
| tu | raizgaĩ |
| jis, ji, jie, jos | raĩzgo |
| mes | raĩzgome |
| jūs | raĩzgote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | raizgiaũ |
| tu | raizgeĩ |
| jis, ji, jie, jos | raĩzgė |
| mes | raĩzgėme |
| jūs | raĩzgėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | raizgýdavau |
| tu | raizgýdavai |
| jis, ji, jie, jos | raizgýdavo |
| mes | raizgýdavome |
| jūs | raizgýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | raizgýsiu |
| tu | raizgýsi |
| jis, ji, jie, jos | raizgys |
| mes | raizgýsime |
| jūs | raizgýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | raizgýčiau |
| tu | raizgýtum |
| jis, ji, jie, jos | raizgýtų |
| mes | raizgýtumėme (raizgýtume) |
| jūs | raizgýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | raizgýk |
| mes | raizgýkime |
| jūs | raizgýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | raĩzgantis (raĩzgąs) | raĩzgantys (raĩzgą) | raĩzganti | raĩzgančios |
| 過去能動分詞 | raĩzgęs | raĩzgę | raĩzgiusi | raĩzgiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | raizgýdavęs | raizgýdavę | raizgýdavusi | raizgýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | raizgýsiantis (raizgýsiąs) | raizgýsiantys (raizgýsią) | raizgýsianti | raizgýsiančios |
| 現在受動分詞 | raizgomas | raizgomi | raizgoma | raizgomos |
| 過去受動分詞 | raizgýtas | raizgyti | raizgyta | raizgytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | raizgýsimas | raizgysimi | raizgysima | raizgysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | raizgýtinas | raizgytini | raizgytina | raizgytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | raizgýdamas | raizgýdami | raizgýdama | raizgýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | raĩzgant |
| 過去 | raĩzgius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | raizgýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | raizgýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | raizgyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/70752/raizgyti
Cite as: [リトアニア語「raizgyti」の意味：絡める、絡みつく、編む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/70752/raizgyti)