---
title: "リトアニア語「pūti」の意味：腐る、朽ちる、腐敗する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/70489/pūti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/70489.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pū́ti, pū̃va, pùvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [腐る](https://ja.kotoba.lt/jp/1497800/腐る)
  腐る、朽ちる、腐敗する
  organiškai irti, gesti, trešti
  Bulvės šiemet pū̃va.
  今年はジャガイモが腐る。
- 朽ちる
  衰える、苦しむ
  nykti, vargti
  Pū́ti kalėjime.
  刑務所で朽ちる。
- [腐敗する](https://ja.kotoba.lt/jp/1497870/腐敗する)
  落ちぶれる、衰える
  smukti, gesti
  Pū̃vanti dorovė.
  腐敗した道徳。

## 派生語

- [puvìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/70212/puvimas) – organinių medžiagų gedimas

## 接頭辞付き動詞

- [apipū́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/6292/apipūti) – pūvant apgesti
- [įpū́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/100100/įpūti) – pradėti kiek pūti
- [išpū́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/30263/išpūti) – supūti viduje
- [nupū́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/52615/nupūti) – supuvus suirti, atsidalyti
- [papū́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/57658/papūti) – kiek įpūti
- [pérpūti](https://ja.kotoba.lt/lt/62067/perpūti) – perdėm supūti
- [prapū́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/65990/prapūti) – pūvant prakiurti
- [supū́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/82918/supūti) – baigti pūti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pūvù |
| tu | pūvì |
| jis, ji, jie, jos | pū̃va |
| mes | pū̃vame |
| jūs | pū̃vate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | puvaũ |
| tu | puvaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pùvo |
| mes | pùvome |
| jūs | pùvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pū́davau |
| tu | pū́davai |
| jis, ji, jie, jos | pū́davo |
| mes | pū́davome |
| jūs | pū́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pū́siu |
| tu | pū́si |
| jis, ji, jie, jos | pùs |
| mes | pū́sime |
| jūs | pū́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pū́čiau |
| tu | pū́tum |
| jis, ji, jie, jos | pū́tų |
| mes | pū́tumėme (pū́tume) |
| jūs | pū́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pū́k |
| mes | pū́kime |
| jūs | pū́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pū̃vantis (pū̃vąs) | pū̃vantys (pū̃vą) | pū̃vanti | pū̃vančios |
| 過去能動分詞 | pùvęs | pùvę | pùvusi | pùvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pū́davęs | pū́davę | pū́davusi | pū́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pū́siantis (pū́siąs) | pū́siantys (pū́sią) | pū́sianti | pū́siančios |
| 現在受動分詞 | pūvamas | pūvami | pūvama | pūvamos |
| 過去受動分詞 | pū́tas | pūti | pūta | pūtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pū́simas | pūsimi | pūsima | pūsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pū́tinas | pūtini | pūtina | pūtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pū́damas | pū́dami | pū́dama | pū́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pū̃vant |
| 過去 | pùvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pū́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pū́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | pūte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/70489/pūti
Cite as: [リトアニア語「pūti」の意味：腐る、朽ちる、腐敗する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/70489/pūti)