---
title: "リトアニア語「pypti」の意味：鳴く、泣く、鳴らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/70319/pypti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/70319.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pỹpti, pỹpia, pỹpė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [鳴く](https://ja.kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  甲高い声で鳴く
  rėkti plonu balsu, cypti
  Ančiukai pỹpia.
  子鴨たちがピーピー鳴いている。
- [泣く](https://ja.kotoba.lt/jp/1229840/泣く)
  甲高い声で泣き叫ぶ
  plonu balsu verkti, spiegti
  Ko tas vaikas pỹpia?
  あの子は何を甲高い声で泣いているの？
- [鳴らす](https://ja.kotoba.lt/jp/1532880/鳴らす)
  警笛を鳴らす、合図する
  dūduoti, signalizuoti
  Automobiliai pỹpia.
  自動車が警笛を鳴らしている。

## 派生語

- [pypìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/70296/pypimas) – aštrus, smulkus cypimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pypiù |
| tu | pypì |
| jis, ji, jie, jos | pỹpia |
| mes | pỹpiame |
| jūs | pỹpiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pypiaũ |
| tu | pypeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pỹpė |
| mes | pỹpėme |
| jūs | pỹpėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pỹpdavau |
| tu | pỹpdavai |
| jis, ji, jie, jos | pỹpdavo |
| mes | pỹpdavome |
| jūs | pỹpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pỹpsiu |
| tu | pỹpsi |
| jis, ji, jie, jos | pỹps |
| mes | pỹpsime |
| jūs | pỹpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pỹpčiau |
| tu | pỹptum |
| jis, ji, jie, jos | pỹptų |
| mes | pỹptumėme (pỹptume) |
| jūs | pỹptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pỹpk |
| mes | pỹpkime |
| jūs | pỹpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pỹpiantis (pỹpiąs) | pỹpiantys (pỹpią) | pỹpianti | pỹpiančios |
| 過去能動分詞 | pỹpęs | pỹpę | pỹpusi | pỹpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pỹpdavęs | pỹpdavę | pỹpdavusi | pỹpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pỹpsiantis (pỹpsiąs) | pỹpsiantys (pỹpsią) | pỹpsianti | pỹpsiančios |
| 現在受動分詞 | pypiamas | pypiami | pypiama | pypiamos |
| 過去受動分詞 | pỹptas | pypti | pypta | pyptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pỹpsimas | pypsimi | pypsima | pypsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pỹptinas | pyptini | pyptina | pyptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pỹpdamas | pỹpdami | pỹpdama | pỹpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pỹpiant |
| 過去 | pỹpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pỹpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pỹpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pypte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/70319/pypti
Cite as: [リトアニア語「pypti」の意味：鳴く、泣く、鳴らす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/70319/pypti)