---
title: "リトアニア語「purvinti」の意味：汚す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/69805/purvinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/69805.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pur̃vinti, pur̃vina, pur̃vino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  汚す
  daryti purviną
  Batus pur̃vinti
  靴を汚す。

## 派生語

- pur̃vinimas

## 接頭辞付き動詞

- [apipur̃vinti](https://ja.kotoba.lt/lt/6284/apipurvinti) – apvelti purvais
- [įpur̃vinti](https://ja.kotoba.lt/lt/100082/įpurvinti) – įstumti ką į purvą, įklampinti
- [išpur̃vinti](https://ja.kotoba.lt/lt/30231/išpurvinti) – padaryti purviną
- [pripur̃vinti](https://ja.kotoba.lt/lt/68127/pripurvinti) – prinešti purvo
- [supur̃vinti](https://ja.kotoba.lt/lt/82882/supurvinti) – sutepti purvu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pur̃vinu |
| tu | pur̃vini |
| jis, ji, jie, jos | pur̃vina |
| mes | pur̃viname |
| jūs | pur̃vinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pur̃vinau |
| tu | pur̃vinai |
| jis, ji, jie, jos | pur̃vino |
| mes | pur̃vinome |
| jūs | pur̃vinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pur̃vindavau |
| tu | pur̃vindavai |
| jis, ji, jie, jos | pur̃vindavo |
| mes | pur̃vindavome |
| jūs | pur̃vindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pur̃vinsiu |
| tu | pur̃vinsi |
| jis, ji, jie, jos | pur̃vins |
| mes | pur̃vinsime |
| jūs | pur̃vinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pur̃vinčiau |
| tu | pur̃vintum |
| jis, ji, jie, jos | pur̃vintų |
| mes | pur̃vintumėme (pur̃vintume) |
| jūs | pur̃vintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pur̃vink |
| mes | pur̃vinkime |
| jūs | pur̃vinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pur̃vinantis (pur̃vinąs) | pur̃vinantys (pur̃viną) | pur̃vinanti | pur̃vinančios |
| 過去能動分詞 | pur̃vinęs | pur̃vinę | pur̃vinusi | pur̃vinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pur̃vindavęs | pur̃vindavę | pur̃vindavusi | pur̃vindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pur̃vinsiantis (pur̃vinsiąs) | pur̃vinsiantys (pur̃vinsią) | pur̃vinsianti | pur̃vinsiančios |
| 現在受動分詞 | purvinamas | purvinami | purvinama | purvinamos |
| 過去受動分詞 | pur̃vintas | purvinti | purvinta | purvintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pur̃vinsimas | purvinsimi | purvinsima | purvinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pur̃vintinas | purvintini | purvintina | purvintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pur̃vindamas | pur̃vindami | pur̃vindama | pur̃vindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pur̃vinant |
| 過去 | pur̃vinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pur̃vindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pur̃vinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | purvinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/69805/purvinti
Cite as: [リトアニア語「purvinti」の意味：汚す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/69805/purvinti)