---
title: "リトアニア語「purtyti」の意味：揺する、振る、震わせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/69787/purtyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/69787.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pùrtyti, pùrto, pùrtė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [揺する](https://ja.kotoba.lt/jp/1584985/揺する)、[振る](https://ja.kotoba.lt/jp/1361330/振る)
  揺する、振る；揺すって落とす
  kratyti, krėsti; kratant numesti
  Obelį pùrtyti
  リンゴの木を揺する。
- 膨らませる
  daryti pasipūtusį, purenti
  Pùrtyti patalus, šieną.
  布団や干し草を膨らませる。
- 震わせる
  震わせる
  drebinti
  Mane šaltis, baimė pùrto.
  寒さや恐怖が私を震わせた。

## 例文

- Stipri jena purto ekonomiką. — 強い円が経済を揺さぶっている。

## 派生語

- [pùrtymas](https://ja.kotoba.lt/lt/69786/purtymas) – purtymo veiksmas

## 接頭辞付き動詞

- [apipùrtyti](https://ja.kotoba.lt/lt/6283/apipurtyti) – kiek nupurtyti, nukrėsti
- [išpùrtyti](https://ja.kotoba.lt/lt/30228/išpurtyti) – purtant išmesti
- [nupùrtyti](https://ja.kotoba.lt/lt/52601/nupurtyti) – nukrėsti, nukratyti žemyn
- [papùrtyti](https://ja.kotoba.lt/lt/57622/papurtyti) – kiek purtyti
- [supùrtyti](https://ja.kotoba.lt/lt/82878/supurtyti) – supurenti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pùrtau |
| tu | pùrtai |
| jis, ji, jie, jos | pùrto |
| mes | pùrtome |
| jūs | pùrtote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pùrčiau |
| tu | pùrtei |
| jis, ji, jie, jos | pùrtė |
| mes | pùrtėme |
| jūs | pùrtėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pùrtydavau |
| tu | pùrtydavai |
| jis, ji, jie, jos | pùrtydavo |
| mes | pùrtydavome |
| jūs | pùrtydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pùrtysiu |
| tu | pùrtysi |
| jis, ji, jie, jos | pùrtys |
| mes | pùrtysime |
| jūs | pùrtysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pùrtyčiau |
| tu | pùrtytum |
| jis, ji, jie, jos | pùrtytų |
| mes | pùrtytumėme (pùrtytume) |
| jūs | pùrtytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pùrtyk |
| mes | pùrtykime |
| jūs | pùrtykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pùrtantis (pùrtąs) | pùrtantys (pùrtą) | pùrtanti | pùrtančios |
| 過去能動分詞 | pùrtęs | pùrtę | pùrčiusi | pùrčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pùrtydavęs | pùrtydavę | pùrtydavusi | pùrtydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pùrtysiantis (pùrtysiąs) | pùrtysiantys (pùrtysią) | pùrtysianti | pùrtysiančios |
| 現在受動分詞 | purtomas | purtomi | purtoma | purtomos |
| 過去受動分詞 | pùrtytas | purtyti | purtyta | purtytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pùrtysimas | purtysimi | purtysima | purtysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pùrtytinas | purtytini | purtytina | purtytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pùrtydamas | pùrtydami | pùrtydama | pùrtydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pùrtant |
| 過去 | pùrčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pùrtydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pùrtysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | purtyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/69787/purtyti
Cite as: [リトアニア語「purtyti」の意味：揺する、振る、震わせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/69787/purtyti)