---
title: "リトアニア語「purpti」の意味：唸る、喉を鳴らす、啜る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/69771/purpti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/69771.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pur̃pti, pur̃pia, pur̃pė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [唸る](https://ja.kotoba.lt/jp/1565300/唸る)
  唸る
  birbti, birgzti
  Variklis, motociklas pur̃pia.
  エンジンやオートバイが唸る。
- 喉を鳴らす
  猫が喉を鳴らす
  murkuoti (apie katę).
- 啜る
  音を立ててすする
  garsiai srėbti
  Gražiai valgyk sriubą, nepur̃pk.
  きれいにスープを食べろ、音を立ててすするな。
- 羽ばたく
  羽ばたいて飛ぶ
  skristi, lėkti, sparnais plakant
  Putpelės pur̃pdamos pakilo iš dirvos.
  うずらが畑から羽ばたいて飛び立った。
- いびきをかく
  いびきをかく；いびきをかいて眠る
  knarkti; knarkiant miegoti.

## 派生語

- [purpìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/69761/purpimas) – tylus katės murkimas

## 同音異義語

- [pur̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/69772/purpti) – pursti.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | purpiù |
| tu | purpì |
| jis, ji, jie, jos | pur̃pia |
| mes | pur̃piame |
| jūs | pur̃piate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | purpiaũ |
| tu | purpeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pur̃pė |
| mes | pur̃pėme |
| jūs | pur̃pėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pur̃pdavau |
| tu | pur̃pdavai |
| jis, ji, jie, jos | pur̃pdavo |
| mes | pur̃pdavome |
| jūs | pur̃pdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pur̃psiu |
| tu | pur̃psi |
| jis, ji, jie, jos | pur̃ps |
| mes | pur̃psime |
| jūs | pur̃psite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pur̃pčiau |
| tu | pur̃ptum |
| jis, ji, jie, jos | pur̃ptų |
| mes | pur̃ptumėme (pur̃ptume) |
| jūs | pur̃ptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pur̃pk |
| mes | pur̃pkime |
| jūs | pur̃pkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pur̃piantis (pur̃piąs) | pur̃piantys (pur̃pią) | pur̃pianti | pur̃piančios |
| 過去能動分詞 | pur̃pęs | pur̃pę | pur̃pusi | pur̃pusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pur̃pdavęs | pur̃pdavę | pur̃pdavusi | pur̃pdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pur̃psiantis (pur̃psiąs) | pur̃psiantys (pur̃psią) | pur̃psianti | pur̃psiančios |
| 現在受動分詞 | purpiamas | purpiami | purpiama | purpiamos |
| 過去受動分詞 | pur̃ptas | purpti | purpta | purptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pur̃psimas | purpsimi | purpsima | purpsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pur̃ptinas | purptini | purptina | purptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pur̃pdamas | pur̃pdami | pur̃pdama | pur̃pdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pur̃piant |
| 過去 | pur̃pus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pur̃pdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pur̃psiant |
| 様態分詞（Būdinys） | purpte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/69771/purpti
Cite as: [リトアニア語「purpti」の意味：唸る、喉を鳴らす、啜る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/69771/purpti)