---
title: "pum̃purasの日本語訳：芽、蕾、双葉 | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/69621/pumpuras"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/69621.png?v=cef1a92b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pum̃puras

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · 男性 · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 3b](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- 開いていない芽
  neišsprogęs ūglis
  Pum̃purus krauti, leisti.
  芽を付ける、出す。
- 蕾
  neišsiskleidęs žiedas
  Jau bijūnai su pumpuraĩs.
  もう牡丹に蕾が付いている。
- 幼子
  mažas vaikas

## 例文

- Skink rožių pumpurus, kol dar gali. — バラのつぼみは摘めるうちに摘め。
- Kaip gera prisiminti pavasarį, kai persimonai išleidžia naujus pumpurus. — 春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
- Šiemet medžiai anksti skleidžia pumpurus. — 今年は木の芽の出方が早い。

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | pum̃puras | pumpuraĩ |
| 属格 | pum̃puro | pumpurų̃ |
| 与格 | pum̃purui | pumpuráms |
| 対格 | pum̃purą | pum̃purus |
| 具格 | pum̃puru | pumpuraĩs |
| 位格 | pumpurè | pumpuruosè |
| 呼格 | pum̃pure | pumpuraĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/69621/pumpuras
Cite as: [pum̃purasの日本語訳：芽、蕾、双葉 | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/69621/pumpuras)