---
title: "リトアニア語「puikinti」の意味：驕らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/69541/puikinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/69541.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# puĩkinti, puĩkina, puĩkino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 見事にする、美しくする
  daryti puikų, gražų.
- 驕らせる
  傲慢にさせる
  daryti pasipūtusį, išdidų
  Silpnos valios žmogų sėkmė puĩkina.
  意志の弱い人を、成功は傲慢にさせる。

## 派生語

- [puĩkinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/69539/puikinimas) – padarymas gražesniu
- puĩkinimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | puĩkinu |
| tu | puĩkini |
| jis, ji, jie, jos | puĩkina |
| mes | puĩkiname |
| jūs | puĩkinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | puĩkinau |
| tu | puĩkinai |
| jis, ji, jie, jos | puĩkino |
| mes | puĩkinome |
| jūs | puĩkinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | puĩkindavau |
| tu | puĩkindavai |
| jis, ji, jie, jos | puĩkindavo |
| mes | puĩkindavome |
| jūs | puĩkindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | puĩkinsiu |
| tu | puĩkinsi |
| jis, ji, jie, jos | puĩkins |
| mes | puĩkinsime |
| jūs | puĩkinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | puĩkinčiau |
| tu | puĩkintum |
| jis, ji, jie, jos | puĩkintų |
| mes | puĩkintumėme (puĩkintume) |
| jūs | puĩkintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | puĩkink |
| mes | puĩkinkime |
| jūs | puĩkinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | puĩkinantis (puĩkinąs) | puĩkinantys (puĩkiną) | puĩkinanti | puĩkinančios |
| 過去能動分詞 | puĩkinęs | puĩkinę | puĩkinusi | puĩkinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | puĩkindavęs | puĩkindavę | puĩkindavusi | puĩkindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | puĩkinsiantis (puĩkinsiąs) | puĩkinsiantys (puĩkinsią) | puĩkinsianti | puĩkinsiančios |
| 現在受動分詞 | puikinamas | puikinami | puikinama | puikinamos |
| 過去受動分詞 | puĩkintas | puikinti | puikinta | puikintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | puĩkinsimas | puikinsimi | puikinsima | puikinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | puĩkintinas | puikintini | puikintina | puikintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | puĩkindamas | puĩkindami | puĩkindama | puĩkindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | puĩkinant |
| 過去 | puĩkinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | puĩkindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | puĩkinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | puikinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/69541/puikinti
Cite as: [リトアニア語「puikinti」の意味：驕らせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/69541/puikinti)