---
title: "リトアニア語「privirti」の意味：煮る、煮立つ、煮出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68910/privirti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68910.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# privìrti, privérda, prìvirė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [煮る](https://ja.kotoba.lt/jp/1322540/煮る)
  大量に煮る
  daug išvirti
  Privìrti virtinių, barščių.
  水餃子やボルシチを大量に煮る。
- 煮立つ
  注いでから煮立つ
  pavirti užpylus
  Užbaltinusi leisk pienui privìrti
  白く仕上げた後、牛乳を注いで煮立たせる。
- 煮出す
  煮るうちに引き寄せる
  verdant pritraukti
  Nuo kaulų viralas gerai privérda.
  骨からの出汁がよく旨味を引き出す。

## 注記

- privìrti は [vìrti](https://ja.kotoba.lt/lt/96928/virti) の派生語です。

## 派生語

- privirìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | privérdu |
| tu | privérdi |
| jis, ji, jie, jos | privérda |
| mes | privérdame |
| jūs | privérdate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prìviriau |
| tu | prìvirei |
| jis, ji, jie, jos | prìvirė |
| mes | prìvirėme |
| jūs | prìvirėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | privìrdavau |
| tu | privìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | privìrdavo |
| mes | privìrdavome |
| jūs | privìrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | privìrsiu |
| tu | privìrsi |
| jis, ji, jie, jos | privirs |
| mes | privìrsime |
| jūs | privìrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | privìrčiau |
| tu | privìrtum |
| jis, ji, jie, jos | privìrtų |
| mes | privìrtumėme (privìrtume) |
| jūs | privìrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | privìrk |
| mes | privìrkime |
| jūs | privìrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | privérdantis (privérdąs) | privérdantys (privérdą) | privérdanti | privérdančios |
| 過去能動分詞 | prìviręs | prìvirę | prìvirusi | prìvirusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | privìrdavęs | privìrdavę | privìrdavusi | privìrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | privìrsiantis (privìrsiąs) | privìrsiantys (privìrsią) | privìrsianti | privìrsiančios |
| 現在受動分詞 | priverdamas | priverdami | priverdama | priverdamos |
| 過去受動分詞 | privìrtas | privirti | privirta | privirtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | privìrsimas | privirsimi | privirsima | privirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | privìrtinas | privirtini | privirtina | privirtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | privìrdamas | privìrdami | privìrdama | privìrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | privérdant |
| 過去 | prìvirus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | privìrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | privìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | privirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68910/privirti
Cite as: [リトアニア語「privirti」の意味：煮る、煮立つ、煮出す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68910/privirti)