---
title: "リトアニア語「privesti」の意味：連れて来る、通す、導く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68889/privesti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68889.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# privèsti, prìveda, prìvedė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [連れて来る](https://ja.kotoba.lt/jp/1610460/連れて来る)
  すぐ近くまで連れて来る
  visai arti atvesti
  Prìvedė vaiką prie senelio.
  子供を祖父のそばへ連れて来た。
- [通す](https://ja.kotoba.lt/jp/1432900/通す)
  敷設して近くまで通す
  tiesiant priartinti
  Prie mūsų prìvedė plentą.
  我々の近くまで道路を通した。
- [連れて来る](https://ja.kotoba.lt/jp/1610460/連れて来る)
  多く連れて来る
  daug atvesti
  Į parodą prìvedė šunų.
  展示会に犬を大勢連れて来た。
- [導く](https://ja.kotoba.lt/jp/1453680/導く)
  起こる条件を整える
  sudaryti sąlygas įvykti
  Privesti prie išpažinties.
  告解へと導く。

## 注記

- privèsti は [vèsti](https://ja.kotoba.lt/lt/95542/vesti) の派生語です。

## 派生語

- [privedìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/68849/privedimas) – nutiesimas (vamzdžio, laido) iki tam tikros vietos

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prìvedu |
| tu | prìvedi |
| jis, ji, jie, jos | prìveda |
| mes | prìvedame |
| jūs | prìvedate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prìvedžiau |
| tu | prìvedei |
| jis, ji, jie, jos | prìvedė |
| mes | prìvedėme |
| jūs | prìvedėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | privèsdavau |
| tu | privèsdavai |
| jis, ji, jie, jos | privèsdavo |
| mes | privèsdavome |
| jūs | privèsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | privèsiu |
| tu | privèsi |
| jis, ji, jie, jos | privès |
| mes | privèsime |
| jūs | privèsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | privèsčiau |
| tu | privèstum |
| jis, ji, jie, jos | privèstų |
| mes | privèstumėme (privèstume) |
| jūs | privèstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | privèsk |
| mes | privèskime |
| jūs | privèskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prìvedantis (prìvedąs) | prìvedantys (prìvedą) | prìvedanti | prìvedančios |
| 過去能動分詞 | prìvedęs | prìvedę | prìvedusi | prìvedusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | privèsdavęs | privèsdavę | privèsdavusi | privèsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | privèsiantis (privèsiąs) | privèsiantys (privèsią) | privèsianti | privèsiančios |
| 現在受動分詞 | privedamas | privedami | privedama | privedamos |
| 過去受動分詞 | privèstas | privesti | privesta | privestos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | privèsimas | privesimi | privesima | privesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | privèstinas | privestini | privestina | privestinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | privèsdamas | privèsdami | privèsdama | privèsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prìvedant |
| 過去 | prìvedus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | privèsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | privèsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | priveste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68889/privesti
Cite as: [リトアニア語「privesti」の意味：連れて来る、通す、導く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68889/privesti)