---
title: "リトアニア語「priversti」の意味：乱雑に大量に積む／強制する、無理にさせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68861/priversti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68861.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# priver̃sti, priver̃čia, prìvertė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 乱雑に大量に積む
  verčiant daug ir netvarkingai pridėti
  Pakelėje prìversta daug rąstų.
  道端に丸太が大量に積んである。
- 強制する、無理にさせる
  jėga ar grasinimais pasiekti, kad padarytų, prispirti
  Aš nenorėjau eiti, mane prìvertė.
  私は行きたくなかったのに、無理に行かされた。

## 例文

- Jie privertė mus paklusti. — 彼らは我々に服従を強いた。

## 派生語

- [privertìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/68884/privertimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | priverčiù |
| tu | privertì |
| jis, ji, jie, jos | priver̃čia |
| mes | priver̃čiame |
| jūs | priver̃čiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prìverčiau |
| tu | prìvertei |
| jis, ji, jie, jos | prìvertė |
| mes | prìvertėme |
| jūs | prìvertėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | priver̃sdavau |
| tu | priver̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | priver̃sdavo |
| mes | priver̃sdavome |
| jūs | priver̃sdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | priver̃siu |
| tu | priver̃si |
| jis, ji, jie, jos | priver̃s |
| mes | priver̃sime |
| jūs | priver̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | priver̃sčiau |
| tu | priver̃stum |
| jis, ji, jie, jos | priver̃stų |
| mes | priver̃stumėme (priver̃stume) |
| jūs | priver̃stumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | priver̃sk |
| mes | priver̃skime |
| jūs | priver̃skite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | priver̃čiantis (priver̃čiąs) | priver̃čiantys (priver̃čią) | priver̃čianti | priver̃čiančios |
| 過去能動分詞 | prìvertęs | prìvertę | prìvertusi | prìvertusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | priver̃sdavęs | priver̃sdavę | priver̃sdavusi | priver̃sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | priver̃siantis (priver̃siąs) | priver̃siantys (priver̃sią) | priver̃sianti | priver̃siančios |
| 現在受動分詞 | priverčiamas | priverčiami | priverčiama | priverčiamos |
| 過去受動分詞 | priver̃stas | priversti | priversta | priverstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | priver̃simas | priversimi | priversima | priversimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | priver̃stinas | priverstini | priverstina | priverstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | priver̃sdamas | priver̃sdami | priver̃sdama | priver̃sdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | priver̃čiant |
| 過去 | prìvertus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | priver̃sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | priver̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | priverste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68861/priversti
Cite as: [リトアニア語「priversti」の意味：乱雑に大量に積む／強制する、無理にさせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68861/priversti)