---
title: "リトアニア語「pritrenkti」の意味：気絶させる、打ちのめす、動揺させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68705/pritrenkti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68705.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pritreñkti, pritreñkia, prìtrenkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 気絶させる、打ちのめす
  衝撃を与えて気絶させる、傷つける
  smūgiu apsvaiginti ar sužaloti
  Jį prìtrenkė arklys (spirdamas).
  彼を馬が蹴って気絶させた。
- 動揺させる
  突然不快な感情を引き起こす
  sukelti staigų nemalonų jausmą
  Ta žinia mane prìtrenkė.
  その知らせは私に衝撃を与えた。

## 例文

- Jį pritrenkė jos meilės stiprumas. — 彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。

## 注記

- pritreñkti は [treñkti](https://ja.kotoba.lt/lt/88771/trenkti) の派生語です。

## 派生語

- [pritrenkìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/68704/pritrenkimas) – stiprus smūgis, sukrėtimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pritrenkiù |
| tu | pritrenkì |
| jis, ji, jie, jos | pritreñkia |
| mes | pritreñkiame |
| jūs | pritreñkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prìtrenkiau |
| tu | prìtrenkei |
| jis, ji, jie, jos | prìtrenkė |
| mes | prìtrenkėme |
| jūs | prìtrenkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pritreñkdavau |
| tu | pritreñkdavai |
| jis, ji, jie, jos | pritreñkdavo |
| mes | pritreñkdavome |
| jūs | pritreñkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pritreñksiu |
| tu | pritreñksi |
| jis, ji, jie, jos | pritreñks |
| mes | pritreñksime |
| jūs | pritreñksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pritreñkčiau |
| tu | pritreñktum |
| jis, ji, jie, jos | pritreñktų |
| mes | pritreñktumėme (pritreñktume) |
| jūs | pritreñktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pritreñk |
| mes | pritreñkime |
| jūs | pritreñkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pritreñkiantis (pritreñkiąs) | pritreñkiantys (pritreñkią) | pritreñkianti | pritreñkiančios |
| 過去能動分詞 | prìtrenkęs | prìtrenkę | prìtrenkusi | prìtrenkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pritreñkdavęs | pritreñkdavę | pritreñkdavusi | pritreñkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pritreñksiantis (pritreñksiąs) | pritreñksiantys (pritreñksią) | pritreñksianti | pritreñksiančios |
| 現在受動分詞 | pritrenkiamas | pritrenkiami | pritrenkiama | pritrenkiamos |
| 過去受動分詞 | pritreñktas | pritrenkti | pritrenkta | pritrenktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pritreñksimas | pritrenksimi | pritrenksima | pritrenksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pritreñktinas | pritrenktini | pritrenktina | pritrenktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pritreñkdamas | pritreñkdami | pritreñkdama | pritreñkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pritreñkiant |
| 過去 | prìtrenkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pritreñkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pritreñksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pritrenkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68705/pritrenkti
Cite as: [リトアニア語「pritrenkti」の意味：気絶させる、打ちのめす、動揺させる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68705/pritrenkti)