---
title: "リトアニア語「pritampyti」の意味：引き回す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68612/pritampyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68612.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pritampýti, pritam̃po, pritam̃pė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 多くを苦労して運ぶ
  daug, sunkiai prinešioti
  Man daug maišų reikėjo pritampýti
  私は多くの袋を運ばなければならなかった。
- 引き回す
  何度も引っ張ってどこかに行かせる
  tampant priversti daug sykių kur būti
  Pritam̃pė mane po teismus.
  私を何度も裁判所へ引っ張り回した。

## 派生語

- prisitam̃pymas
- [pritam̃pymas](https://ja.kotoba.lt/lt/68611/pritampymas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pritampaũ |
| tu | pritampaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pritam̃po |
| mes | pritam̃pome |
| jūs | pritam̃pote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pritampiaũ |
| tu | pritampeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pritam̃pė |
| mes | pritam̃pėme |
| jūs | pritam̃pėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pritampýdavau |
| tu | pritampýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pritampýdavo |
| mes | pritampýdavome |
| jūs | pritampýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pritampýsiu |
| tu | pritampýsi |
| jis, ji, jie, jos | pritampys |
| mes | pritampýsime |
| jūs | pritampýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pritampýčiau |
| tu | pritampýtum |
| jis, ji, jie, jos | pritampýtų |
| mes | pritampýtumėme (pritampýtume) |
| jūs | pritampýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pritampýk |
| mes | pritampýkime |
| jūs | pritampýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pritam̃pantis (pritam̃pąs) | pritam̃pantys (pritam̃pą) | pritam̃panti | pritam̃pančios |
| 過去能動分詞 | pritam̃pęs | pritam̃pę | pritam̃piusi | pritam̃piusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pritampýdavęs | pritampýdavę | pritampýdavusi | pritampýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pritampýsiantis (pritampýsiąs) | pritampýsiantys (pritampýsią) | pritampýsianti | pritampýsiančios |
| 現在受動分詞 | pritampomas | pritampomi | pritampoma | pritampomos |
| 過去受動分詞 | pritampýtas | pritampyti | pritampyta | pritampytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pritampýsimas | pritampysimi | pritampysima | pritampysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pritampýtinas | pritampytini | pritampytina | pritampytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pritampýdamas | pritampýdami | pritampýdama | pritampýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pritam̃pant |
| 過去 | pritam̃pius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pritampýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pritampýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pritampyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68612/pritampyti
Cite as: [リトアニア語「pritampyti」の意味：引き回す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68612/pritampyti)