---
title: "リトアニア語「prispausti」の意味：押し付ける、押す、強いる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68519/prispausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68519.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prispáusti, prispáudžia, prispáudė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [押し付ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1180360/押し付ける)
  力や重みで強く押し付ける
  jėga ar svoriu tvirtai priglausti
  Rankas prispáudė prie krūtinės.
  両手を胸に押し付けた。
- [押す](https://ja.kotoba.lt/jp/1180470/押す)
  判を押す
  pridėti (antspaudą).
- [強いる](https://ja.kotoba.lt/jp/1236100/強いる)
  強いる
  priversti, prispirti
  Prispáudė vaikus prie darbo.
  子供たちに仕事を強いた。
- [苦しめる](https://ja.kotoba.lt/jp/1244360/苦しめる)
  苦しめ始める、衰弱させる
  imti kamuoti, varginti
  Guli, ligos prispáustas.
  横たわっている、病気に苦しめられて。

## 注記

- prispáusti は [spáusti](https://ja.kotoba.lt/lt/78326/spausti) の派生語です。

## 派生語

- [prispaudė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/68516/prispaudėjas) – tas, kas stipriai spaudžia, engėjas
- [prispaudìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/68515/prispaudimas) – stipras prispaudimas, slėgimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prispáudžiu |
| tu | prispáudi |
| jis, ji, jie, jos | prispáudžia |
| mes | prispáudžiame |
| jūs | prispáudžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prispáudžiau |
| tu | prispáudei |
| jis, ji, jie, jos | prispáudė |
| mes | prispáudėme |
| jūs | prispáudėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prispáusdavau |
| tu | prispáusdavai |
| jis, ji, jie, jos | prispáusdavo |
| mes | prispáusdavome |
| jūs | prispáusdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prispáusiu |
| tu | prispáusi |
| jis, ji, jie, jos | prispaus |
| mes | prispáusime |
| jūs | prispáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prispáusčiau |
| tu | prispáustum |
| jis, ji, jie, jos | prispáustų |
| mes | prispáustumėme (prispáustume) |
| jūs | prispáustumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prispáusk |
| mes | prispáuskime |
| jūs | prispáuskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prispáudžiantis (prispáudžiąs) | prispáudžiantys (prispáudžią) | prispáudžianti | prispáudžiančios |
| 過去能動分詞 | prispáudęs | prispáudę | prispáudusi | prispáudusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prispáusdavęs | prispáusdavę | prispáusdavusi | prispáusdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prispáusiantis (prispáusiąs) | prispáusiantys (prispáusią) | prispáusianti | prispáusiančios |
| 現在受動分詞 | prispaudžiamas | prispaudžiami | prispaudžiama | prispaudžiamos |
| 過去受動分詞 | prispáustas | prispausti | prispausta | prispaustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prispáusimas | prispausimi | prispausima | prispausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prispáustinas | prispaustini | prispaustina | prispaustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prispáusdamas | prispáusdami | prispáusdama | prispáusdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prispáudžiant |
| 過去 | prispáudus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prispáusdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prispáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prispauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68519/prispausti
Cite as: [リトアニア語「prispausti」の意味：押し付ける、押す、強いる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68519/prispausti)