---
title: "リトアニア語「prismaugti」の意味：絞める、抑える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68493/prismaugti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68493.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prismáugti, prismáugia, prismáugė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [絞める](https://ja.kotoba.lt/jp/1280820/絞める)
  喉を絞めて少し窒息させる
  kiek pridusinti, užspaudus gerklę
  Pamėlynavo tartum prismáugtas.
  まるで首を絞められたかのように青くなった。
- [抑える](https://ja.kotoba.lt/jp/2836285/抑える)
  抑える
  prislopinti
  Kalbėjo prismáugtu balsu.
  押し殺した声で話した。

## 注記

- prismáugti は [smáugti](https://ja.kotoba.lt/lt/77559/smaugti) の派生語です。

## 派生語

- [prismaugìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/68492/prismaugimas) – gerklės suspaudimas, dėl kurio sunku kvėpuoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prismáugiu |
| tu | prismáugi |
| jis, ji, jie, jos | prismáugia |
| mes | prismáugiame |
| jūs | prismáugiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prismáugiau |
| tu | prismáugei |
| jis, ji, jie, jos | prismáugė |
| mes | prismáugėme |
| jūs | prismáugėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prismáugdavau |
| tu | prismáugdavai |
| jis, ji, jie, jos | prismáugdavo |
| mes | prismáugdavome |
| jūs | prismáugdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prismáugsiu |
| tu | prismáugsi |
| jis, ji, jie, jos | prismaugs |
| mes | prismáugsime |
| jūs | prismáugsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prismáugčiau |
| tu | prismáugtum |
| jis, ji, jie, jos | prismáugtų |
| mes | prismáugtumėme (prismáugtume) |
| jūs | prismáugtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prismáuk |
| mes | prismáukime |
| jūs | prismáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prismáugiantis (prismáugiąs) | prismáugiantys (prismáugią) | prismáugianti | prismáugiančios |
| 過去能動分詞 | prismáugęs | prismáugę | prismáugusi | prismáugusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prismáugdavęs | prismáugdavę | prismáugdavusi | prismáugdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prismáugsiantis (prismáugsiąs) | prismáugsiantys (prismáugsią) | prismáugsianti | prismáugsiančios |
| 現在受動分詞 | prismaugiamas | prismaugiami | prismaugiama | prismaugiamos |
| 過去受動分詞 | prismáugtas | prismaugti | prismaugta | prismaugtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prismáugsimas | prismaugsimi | prismaugsima | prismaugsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prismáugtinas | prismaugtini | prismaugtina | prismaugtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prismáugdamas | prismáugdami | prismáugdama | prismáugdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prismáugiant |
| 過去 | prismáugus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prismáugdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prismáugsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prismaugte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68493/prismaugti
Cite as: [リトアニア語「prismaugti」の意味：絞める、抑える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68493/prismaugti)