---
title: "リトアニア語「prisirūkyti」の意味：タバコの煙が染みつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68353/prisirūkyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68353.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prisirūkýti, prisirū̃ko, prisirū̃kė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- タバコの煙が染みつく
  persiimti tabako dūmais (rūkius)
  Jis pareina prisirū̃kęs.
  彼はタバコの煙の匂いを染みつかせて帰ってくる。

## 派生語

- prisirū̃kymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prisirūkaũ |
| tu | prisirūkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prisirū̃ko |
| mes | prisirū̃kome |
| jūs | prisirū̃kote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prisirūkiaũ |
| tu | prisirūkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | prisirū̃kė |
| mes | prisirū̃kėme |
| jūs | prisirū̃kėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prisirūkýdavau |
| tu | prisirūkýdavai |
| jis, ji, jie, jos | prisirūkýdavo |
| mes | prisirūkýdavome |
| jūs | prisirūkýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prisirūkýsiu |
| tu | prisirūkýsi |
| jis, ji, jie, jos | prisirūkys |
| mes | prisirūkýsime |
| jūs | prisirūkýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prisirūkýčiau |
| tu | prisirūkýtum |
| jis, ji, jie, jos | prisirūkýtų |
| mes | prisirūkýtumėme (prisirūkýtume) |
| jūs | prisirūkýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prisirūkýk |
| mes | prisirūkýkime |
| jūs | prisirūkýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prisirū̃kantis (prisirū̃kąs) | prisirū̃kantys (prisirū̃ką) | prisirū̃kanti | prisirū̃kančios |
| 過去能動分詞 | prisirū̃kęs | prisirū̃kę | prisirū̃kiusi | prisirū̃kiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prisirūkýdavęs | prisirūkýdavę | prisirūkýdavusi | prisirūkýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prisirūkýsiantis (prisirūkýsiąs) | prisirūkýsiantys (prisirūkýsią) | prisirūkýsianti | prisirūkýsiančios |
| 現在受動分詞 | prisirūkomas | prisirūkomi | prisirūkoma | prisirūkomos |
| 過去受動分詞 | prisirūkýtas | prisirūkyti | prisirūkyta | prisirūkytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prisirūkýsimas | prisirūkysimi | prisirūkysima | prisirūkysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prisirūkýtinas | prisirūkytini | prisirūkytina | prisirūkytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prisirūkýdamas | prisirūkýdami | prisirūkýdama | prisirūkýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prisirū̃kant |
| 過去 | prisirū̃kius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prisirūkýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prisirūkýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prisirūkyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68353/prisirūkyti
Cite as: [リトアニア語「prisirūkyti」の意味：タバコの煙が染みつく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68353/prisirūkyti)