---
title: "リトアニア語「prisimesti」の意味：寄り添う、取り付く、装う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68320/prisimesti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68320.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prisimèsti, prisìmeta, prisìmetė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 寄り添う
  寄り添う、身を伏せる
  prisišlieti, priglusti
  Prisimèsti prie žemės, prie sienos.
  地面に身を伏せる、壁に寄り添う。
- 取り付く
  取り付く
  prikibti
  Kažin kokia liga jam prisìmetė.
  何かの病気が彼に取り付いた。
- [装う](https://ja.kotoba.lt/jp/1402280/装う)
  ふりをする
  dėtis, apsimesti
  Prisimèsti ligoniu.
  病人のふりをする。

## 派生語

- prisimetìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prisìmetu |
| tu | prisìmeti |
| jis, ji, jie, jos | prisìmeta |
| mes | prisìmetame |
| jūs | prisìmetate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prisìmečiau |
| tu | prisìmetei |
| jis, ji, jie, jos | prisìmetė |
| mes | prisìmetėme |
| jūs | prisìmetėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prisimèsdavau |
| tu | prisimèsdavai |
| jis, ji, jie, jos | prisimèsdavo |
| mes | prisimèsdavome |
| jūs | prisimèsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prisimèsiu |
| tu | prisimèsi |
| jis, ji, jie, jos | prisimès |
| mes | prisimèsime |
| jūs | prisimèsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prisimèsčiau |
| tu | prisimèstum |
| jis, ji, jie, jos | prisimèstų |
| mes | prisimèstumėme (prisimèstume) |
| jūs | prisimèstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prisimèsk |
| mes | prisimèskime |
| jūs | prisimèskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prisìmetantis (prisìmetąs) | prisìmetantys (prisìmetą) | prisìmetanti | prisìmetančios |
| 過去能動分詞 | prisìmetęs | prisìmetę | prisìmetusi | prisìmetusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prisimèsdavęs | prisimèsdavę | prisimèsdavusi | prisimèsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prisimèsiantis (prisimèsiąs) | prisimèsiantys (prisimèsią) | prisimèsianti | prisimèsiančios |
| 現在受動分詞 | prisimetamas | prisimetami | prisimetama | prisimetamos |
| 過去受動分詞 | prisimèstas | prisimesti | prisimesta | prisimestos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prisimèsimas | prisimesimi | prisimesima | prisimesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prisimèstinas | prisimestini | prisimestina | prisimestinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prisimèsdamas | prisimèsdami | prisimèsdama | prisimèsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prisìmetant |
| 過去 | prisìmetus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prisimèsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prisimèsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prisimeste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68320/prisimesti
Cite as: [リトアニア語「prisimesti」の意味：寄り添う、取り付く、装う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68320/prisimesti)