---
title: "リトアニア語「prisegti」の意味：留める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68228/prisegti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68228.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prisègti, prìsega, prìsegė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [留める](https://ja.kotoba.lt/jp/1310670/留める)
  留め金、留め具、針などで留める
  pritvirtinti saga, segtuku, adata ir kt.
  Prie sienos prìsegtas skelbimas. Prisègs rūtų vainikėlį paskutinį kartą.
  壁に留められた掲示。ヘンルーダの花輪を最後に留める。

## 派生語

- [prisegìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/68225/prisegimas) – Pritvirtinimas segtuku, sagtimi ar kitu įtaisu.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prìsegu |
| tu | prìsegi |
| jis, ji, jie, jos | prìsega |
| mes | prìsegame |
| jūs | prìsegate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prìsegiau |
| tu | prìsegei |
| jis, ji, jie, jos | prìsegė |
| mes | prìsegėme |
| jūs | prìsegėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prisègdavau |
| tu | prisègdavai |
| jis, ji, jie, jos | prisègdavo |
| mes | prisègdavome |
| jūs | prisègdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prisègsiu |
| tu | prisègsi |
| jis, ji, jie, jos | prisègs |
| mes | prisègsime |
| jūs | prisègsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prisègčiau |
| tu | prisègtum |
| jis, ji, jie, jos | prisègtų |
| mes | prisègtumėme (prisègtume) |
| jūs | prisègtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prisèk |
| mes | prisèkime |
| jūs | prisèkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prìsegantis (prìsegąs) | prìsegantys (prìsegą) | prìseganti | prìsegančios |
| 過去能動分詞 | prìsegęs | prìsegę | prìsegusi | prìsegusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prisègdavęs | prisègdavę | prisègdavusi | prisègdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prisègsiantis (prisègsiąs) | prisègsiantys (prisègsią) | prisègsianti | prisègsiančios |
| 現在受動分詞 | prisegamas | prisegami | prisegama | prisegamos |
| 過去受動分詞 | prisègtas | prisegti | prisegta | prisegtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prisègsimas | prisegsimi | prisegsima | prisegsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prisègtinas | prisegtini | prisegtina | prisegtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prisègdamas | prisègdami | prisègdama | prisègdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prìsegant |
| 過去 | prìsegus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prisègdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prisègsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prisegte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68228/prisegti
Cite as: [リトアニア語「prisegti」の意味：留める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68228/prisegti)