---
title: "リトアニア語「pripliaupti」の意味：注ぐ、降りしきる、掻き込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68099/pripliaupti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68099.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pripliaũpti, pripliaũpia, prìpliaupė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [注ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1581730/注ぐ)
  たっぷり注ぐ
  daug pripilti
  Prìpliaupė pieno, kas jį išgers.
  牛乳をたっぷり注いだ。飲む人は誰でもいい。
- 降りしきる
  大量に降る
  daug prilyti
  Tai prìpliaupė – visur tik balos.
  大雨が降り、どこも水たまりばかりだ。
- 掻き込む
  がつがつとすする
  godžiai prisrėbti
  Vaikai prìpliaupė barščių.
  子供たちがボルシチをがつがつとすすった。

## 派生語

- pripliaupìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pripliaupiù |
| tu | pripliaupì |
| jis, ji, jie, jos | pripliaũpia |
| mes | pripliaũpiame |
| jūs | pripliaũpiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prìpliaupiau |
| tu | prìpliaupei |
| jis, ji, jie, jos | prìpliaupė |
| mes | prìpliaupėme |
| jūs | prìpliaupėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pripliaũpdavau |
| tu | pripliaũpdavai |
| jis, ji, jie, jos | pripliaũpdavo |
| mes | pripliaũpdavome |
| jūs | pripliaũpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pripliaũpsiu |
| tu | pripliaũpsi |
| jis, ji, jie, jos | pripliaũps |
| mes | pripliaũpsime |
| jūs | pripliaũpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pripliaũpčiau |
| tu | pripliaũptum |
| jis, ji, jie, jos | pripliaũptų |
| mes | pripliaũptumėme (pripliaũptume) |
| jūs | pripliaũptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pripliaũpk |
| mes | pripliaũpkime |
| jūs | pripliaũpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pripliaũpiantis (pripliaũpiąs) | pripliaũpiantys (pripliaũpią) | pripliaũpianti | pripliaũpiančios |
| 過去能動分詞 | prìpliaupęs | prìpliaupę | prìpliaupusi | prìpliaupusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pripliaũpdavęs | pripliaũpdavę | pripliaũpdavusi | pripliaũpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pripliaũpsiantis (pripliaũpsiąs) | pripliaũpsiantys (pripliaũpsią) | pripliaũpsianti | pripliaũpsiančios |
| 現在受動分詞 | pripliaupiamas | pripliaupiami | pripliaupiama | pripliaupiamos |
| 過去受動分詞 | pripliaũptas | pripliaupti | pripliaupta | pripliauptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pripliaũpsimas | pripliaupsimi | pripliaupsima | pripliaupsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pripliaũptinas | pripliauptini | pripliauptina | pripliauptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pripliaũpdamas | pripliaũpdami | pripliaũpdama | pripliaũpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pripliaũpiant |
| 過去 | prìpliaupus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pripliaũpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pripliaũpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pripliaupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68099/pripliaupti
Cite as: [リトアニア語「pripliaupti」の意味：注ぐ、降りしきる、掻き込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68099/pripliaupti)