---
title: "リトアニア語「priplauti」の意味：打ち寄せる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68094/priplauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68094.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pripláuti, pripláuna, priplóvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- たくさん洗う
  daug išplauti
  Priplóviau dubenį drabužių.
  盥の服をたくさん洗った。
- 打ち寄せる
  流れて運ぶ
  tekant prinešti
  Upė priplóvė prie kranto šakalių.
  川が岸へ小枝を運んだ。

## 注記

- pripláuti は [pláuti](https://ja.kotoba.lt/lt/63798/plauti) の派生語です。

## 派生語

- priplovìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pripláunu |
| tu | pripláuni |
| jis, ji, jie, jos | pripláuna |
| mes | pripláuname |
| jūs | pripláunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | priplóviau |
| tu | priplóvei |
| jis, ji, jie, jos | priplóvė |
| mes | priplóvėme |
| jūs | priplóvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pripláudavau |
| tu | pripláudavai |
| jis, ji, jie, jos | pripláudavo |
| mes | pripláudavome |
| jūs | pripláudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pripláusiu |
| tu | pripláusi |
| jis, ji, jie, jos | priplaus |
| mes | pripláusime |
| jūs | pripláusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pripláučiau |
| tu | pripláutum |
| jis, ji, jie, jos | pripláutų |
| mes | pripláutumėme (pripláutume) |
| jūs | pripláutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pripláuk |
| mes | pripláukime |
| jūs | pripláukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pripláunantis (pripláunąs) | pripláunantys (pripláuną) | pripláunanti | pripláunančios |
| 過去能動分詞 | priplóvęs | priplóvę | priplóvusi | priplóvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pripláudavęs | pripláudavę | pripláudavusi | pripláudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pripláusiantis (pripláusiąs) | pripláusiantys (pripláusią) | pripláusianti | pripláusiančios |
| 現在受動分詞 | priplaunamas | priplaunami | priplaunama | priplaunamos |
| 過去受動分詞 | pripláutas | priplauti | priplauta | priplautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pripláusimas | priplausimi | priplausima | priplausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pripláutinas | priplautini | priplautina | priplautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pripláudamas | pripláudami | pripláudama | pripláudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pripláunant |
| 過去 | priplóvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pripláudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pripláusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | priplaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68094/priplauti
Cite as: [リトアニア語「priplauti」の意味：打ち寄せる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68094/priplauti)