---
title: "リトアニア語「priplakti」の意味：叩き伏せる、泡立てる、殴る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68089/priplakti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68089.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# priplàkti, prìplaka, prìplakė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 叩き伏せる
  叩き伏せる
  priblokšti, priploti
  Audra pasėlius prìplakė prie žemės.
  嵐が作物を地面に叩き伏せた。
- 泡立てる
  泡立てて混ぜる
  plakant primaišyti
  Prìplakė grietinės, kad būtų gardžiau.
  クリームを混ぜて、もっとおいしくした。
- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)
  殴りつける
  primušti, pripliekti
  Tą išdykėlį gerokai prìplakė.
  そのいたずらっ子を、ひどく殴りつけた。

## 注記

- priplàkti は [plàkti](https://ja.kotoba.lt/lt/63615/plakti) の派生語です。

## 派生語

- priplakìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prìplaku |
| tu | prìplaki |
| jis, ji, jie, jos | prìplaka |
| mes | prìplakame |
| jūs | prìplakate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prìplakiau |
| tu | prìplakei |
| jis, ji, jie, jos | prìplakė |
| mes | prìplakėme |
| jūs | prìplakėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | priplàkdavau |
| tu | priplàkdavai |
| jis, ji, jie, jos | priplàkdavo |
| mes | priplàkdavome |
| jūs | priplàkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | priplàksiu |
| tu | priplàksi |
| jis, ji, jie, jos | priplàks |
| mes | priplàksime |
| jūs | priplàksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | priplàkčiau |
| tu | priplàktum |
| jis, ji, jie, jos | priplàktų |
| mes | priplàktumėme (priplàktume) |
| jūs | priplàktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | priplàk |
| mes | priplàkime |
| jūs | priplàkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prìplakantis (prìplakąs) | prìplakantys (prìplaką) | prìplakanti | prìplakančios |
| 過去能動分詞 | prìplakęs | prìplakę | prìplakusi | prìplakusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | priplàkdavęs | priplàkdavę | priplàkdavusi | priplàkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | priplàksiantis (priplàksiąs) | priplàksiantys (priplàksią) | priplàksianti | priplàksiančios |
| 現在受動分詞 | priplakamas | priplakami | priplakama | priplakamos |
| 過去受動分詞 | priplàktas | priplakti | priplakta | priplaktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | priplàksimas | priplaksimi | priplaksima | priplaksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | priplàktinas | priplaktini | priplaktina | priplaktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | priplàkdamas | priplàkdami | priplàkdama | priplàkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prìplakant |
| 過去 | prìplakus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | priplàkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | priplàksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | priplakte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68089/priplakti
Cite as: [リトアニア語「priplakti」の意味：叩き伏せる、泡立てる、殴る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68089/priplakti)