---
title: "リトアニア語「pripjauti」の意味：切り込む、刈り込む、刺す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68088/pripjauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68088.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pripjáuti, pripjáuna, pripjóvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 切り込む
  刃物で切り込む
  prirėžti peiliu
  Pripjáuti vytelių.
  柳の若枝に切り込みを入れる。
- 刃物で十分に切り込む
  aštriu įrankiu pakankamai prirėžti
  Pripjáuti šieno.
  干し草を十分に切り込む。
- [刈り込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1209400/刈り込む)
  刈って短くする
  pjaunant pritrumpinti
  Ienos per ilgos, reikia pripjáuti
  干し草の列が長すぎるので、刈り込む必要がある。
- [刺す](https://ja.kotoba.lt/jp/1306470/刺す)
  噛みつく
  prikandžioti
  Galvijus pripjáuna vasarą sparvos.
  牛たちは夏になると虻に噛まれる。

## 派生語

- pripjovìmas
- prisipjovìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pripjáunu |
| tu | pripjáuni |
| jis, ji, jie, jos | pripjáuna |
| mes | pripjáuname |
| jūs | pripjáunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pripjóviau |
| tu | pripjóvei |
| jis, ji, jie, jos | pripjóvė |
| mes | pripjóvėme |
| jūs | pripjóvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pripjáudavau |
| tu | pripjáudavai |
| jis, ji, jie, jos | pripjáudavo |
| mes | pripjáudavome |
| jūs | pripjáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pripjáusiu |
| tu | pripjáusi |
| jis, ji, jie, jos | pripjaus |
| mes | pripjáusime |
| jūs | pripjáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pripjáučiau |
| tu | pripjáutum |
| jis, ji, jie, jos | pripjáutų |
| mes | pripjáutumėme (pripjáutume) |
| jūs | pripjáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pripjáuk |
| mes | pripjáukime |
| jūs | pripjáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pripjáunantis (pripjáunąs) | pripjáunantys (pripjáuną) | pripjáunanti | pripjáunančios |
| 過去能動分詞 | pripjóvęs | pripjóvę | pripjóvusi | pripjóvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pripjáudavęs | pripjáudavę | pripjáudavusi | pripjáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pripjáusiantis (pripjáusiąs) | pripjáusiantys (pripjáusią) | pripjáusianti | pripjáusiančios |
| 現在受動分詞 | pripjaunamas | pripjaunami | pripjaunama | pripjaunamos |
| 過去受動分詞 | pripjáutas | pripjauti | pripjauta | pripjautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pripjáusimas | pripjausimi | pripjausima | pripjausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pripjáutinas | pripjautini | pripjautina | pripjautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pripjáudamas | pripjáudami | pripjáudama | pripjáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pripjáunant |
| 過去 | pripjóvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pripjáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pripjáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pripjaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68088/pripjauti
Cite as: [リトアニア語「pripjauti」の意味：切り込む、刈り込む、刺す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68088/pripjauti)