---
title: "リトアニア語「primygti」の意味：押し付ける、強いる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68003/primygti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68003.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# primýgti, primýga, primýgo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [押し付ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1180360/押し付ける)
  押し付ける、圧迫する
  prispausti, prislėgti
  Medis koją primýgo.
  木が足を押し付けた。
- [強いる](https://ja.kotoba.lt/jp/1236100/強いる)
  無理にさせる
  priversti, prispirti ką daryti
  Kai primýgau, tai grąžino skolą. Primýgusi (prisispyrusi) prašo. Primýgo prie darbo.
  強いたら、借金を返した。彼女はしつこく頼む。仕事に強いた。

## 派生語

- primygìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | primýgu |
| tu | primýgi |
| jis, ji, jie, jos | primýga |
| mes | primýgame |
| jūs | primýgate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | primýgau |
| tu | primýgai |
| jis, ji, jie, jos | primýgo |
| mes | primýgome |
| jūs | primýgote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | primýgdavau |
| tu | primýgdavai |
| jis, ji, jie, jos | primýgdavo |
| mes | primýgdavome |
| jūs | primýgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | primýgsiu |
| tu | primýgsi |
| jis, ji, jie, jos | primygs |
| mes | primýgsime |
| jūs | primýgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | primýgčiau |
| tu | primýgtum |
| jis, ji, jie, jos | primýgtų |
| mes | primýgtumėme (primýgtume) |
| jūs | primýgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | primýk |
| mes | primýkime |
| jūs | primýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | primýgantis (primýgąs) | primýgantys (primýgą) | primýganti | primýgančios |
| 過去能動分詞 | primýgęs | primýgę | primýgusi | primýgusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | primýgdavęs | primýgdavę | primýgdavusi | primýgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | primýgsiantis (primýgsiąs) | primýgsiantys (primýgsią) | primýgsianti | primýgsiančios |
| 現在受動分詞 | primygamas | primygami | primygama | primygamos |
| 過去受動分詞 | primýgtas | primygti | primygta | primygtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | primýgsimas | primygsimi | primygsima | primygsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | primýgtinas | primygtini | primygtina | primygtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | primýgdamas | primýgdami | primýgdama | primýgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | primýgant |
| 過去 | primýgus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | primýgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | primýgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | primygte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68003/primygti
Cite as: [リトアニア語「primygti」の意味：押し付ける、強いる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68003/primygti)