---
title: "リトアニア語「primušti」の意味：殴る、殴打する、痛める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/68002/primušti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/68002.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# primùšti, prìmuša, prìmušė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)
  殴って痛めつける
  suteikti skausmo smūgiais
  Prìmušė jį ten mušeikos.
  そこでならず者たちが彼を殴りつけた。
- 多くを殺す
  daug užmušti, nužudyti
  Daug žiurkių buvo prìmušę.
  多くの鼠が殺された。
- [殴打する](https://ja.kotoba.lt/jp/1181410/殴打する)
  強く打つ、傷つける
  smarkiai užgauti, suduoti
  Jį šaka krisdama prìmušė.
  落ちてきた枝が彼を強く打った。
- [痛める](https://ja.kotoba.lt/jp/1432720/痛める)
  硬い道を歩いて（足を）痛める
  įskaudinti (kojas), einant kietu keliu
  Kojas prìmušiau, kol nuėjau.
  歩いて行くうちに足を痛めた。
- 打ち付ける
  打ち付ける、固定する
  prikalti, pritvirtinti
  Prìmušė atšokusią lentą.
  浮いた板を打ち付けた。
- 叩いて密着させる
  smūgiais glaudžiai prispausti
  Siūlai primušamì muštuvais.
  継ぎ目を木槌で叩いて締める。
- 打撃で多くの穴を開ける
  smūgiais daug išrausti
  Bombos daug duobių prìmušė.
  爆弾が多くの穴を開けた。
- [加える](https://ja.kotoba.lt/jp/1189960/加える)
  加える、割り当てる
  prijungti, priskirti
  Primùšk ir tą dvidešimt prie visos sumos.
  その二十も総額に加えろ。

## 注記

- primùšti は [mùšti](https://ja.kotoba.lt/lt/47473/mušti) の派生語です。

## 派生語

- [primušìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/68001/primušimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prìmušu |
| tu | prìmuši |
| jis, ji, jie, jos | prìmuša |
| mes | prìmušame |
| jūs | prìmušate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prìmušiau |
| tu | prìmušei |
| jis, ji, jie, jos | prìmušė |
| mes | prìmušėme |
| jūs | prìmušėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | primùšdavau |
| tu | primùšdavai |
| jis, ji, jie, jos | primùšdavo |
| mes | primùšdavome |
| jūs | primùšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | primùšiu |
| tu | primùši |
| jis, ji, jie, jos | primùš |
| mes | primùšime |
| jūs | primùšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | primùščiau |
| tu | primùštum |
| jis, ji, jie, jos | primùštų |
| mes | primùštumėme (primùštume) |
| jūs | primùštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | primùšk |
| mes | primùškime |
| jūs | primùškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prìmušantis (prìmušąs) | prìmušantys (prìmušą) | prìmušanti | prìmušančios |
| 過去能動分詞 | prìmušęs | prìmušę | prìmušusi | prìmušusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | primùšdavęs | primùšdavę | primùšdavusi | primùšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | primùšiantis (primùšiąs) | primùšiantys (primùšią) | primùšianti | primùšiančios |
| 現在受動分詞 | primušamas | primušami | primušama | primušamos |
| 過去受動分詞 | primùštas | primušti | primušta | primuštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | primùšimas | primušimi | primušima | primušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | primùštinas | primuštini | primuština | primuštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | primùšdamas | primùšdami | primùšdama | primùšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prìmušant |
| 過去 | prìmušus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | primùšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | primùšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | primušte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/68002/primušti
Cite as: [リトアニア語「primušti」の意味：殴る、殴打する、痛める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/68002/primušti)