---
title: "リトアニア語「primesti」の意味：投げ込む、与える、押し付ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/67944/primesti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/67944.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# primèsti, prìmeta, prìmetė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [投げ込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1447020/投げ込む)
  たくさん投げ込む
  daug pridėti metant
  Prìmetė į krosnį malkų.
  薪を竈にたくさん投げ込んだ。
- [与える](https://ja.kotoba.lt/jp/1544730/与える)
  無償で与える、恵む
  duoti dovanai, iš malonės
  Kartais teta ką (ko) prìmeta.
  時々叔母が何かを くれる。
- [押し付ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1180360/押し付ける)
  無理やり押し付ける
  prievarta priskirti, įbrukti
  Prìmetė man tą darbą, aš visai nenorėjau.
  彼女はその仕事を私に押し付けた。私は全然望んでいなかった。
- [溶接する](https://ja.kotoba.lt/jp/1546150/溶接する)
  鋼の塊を溶接する
  privirinti plieno gabalą
  Reikės duoti kalviui kirvį primèsti
  斧を鍛冶屋に渡して、溶接してもらう必要がある。

## 注記

- primèsti は [mèsti](https://ja.kotoba.lt/lt/45613/mesti) の派生語です。

## 派生語

- [primetìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/67948/primetimas) – kam nors ko įbrukimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prìmetu |
| tu | prìmeti |
| jis, ji, jie, jos | prìmeta |
| mes | prìmetame |
| jūs | prìmetate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prìmečiau |
| tu | prìmetei |
| jis, ji, jie, jos | prìmetė |
| mes | prìmetėme |
| jūs | prìmetėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | primèsdavau |
| tu | primèsdavai |
| jis, ji, jie, jos | primèsdavo |
| mes | primèsdavome |
| jūs | primèsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | primèsiu |
| tu | primèsi |
| jis, ji, jie, jos | primès |
| mes | primèsime |
| jūs | primèsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | primèsčiau |
| tu | primèstum |
| jis, ji, jie, jos | primèstų |
| mes | primèstumėme (primèstume) |
| jūs | primèstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | primèsk |
| mes | primèskime |
| jūs | primèskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prìmetantis (prìmetąs) | prìmetantys (prìmetą) | prìmetanti | prìmetančios |
| 過去能動分詞 | prìmetęs | prìmetę | prìmetusi | prìmetusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | primèsdavęs | primèsdavę | primèsdavusi | primèsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | primèsiantis (primèsiąs) | primèsiantys (primèsią) | primèsianti | primèsiančios |
| 現在受動分詞 | primetamas | primetami | primetama | primetamos |
| 過去受動分詞 | primèstas | primesti | primesta | primestos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | primèsimas | primesimi | primesima | primesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | primèstinas | primestini | primestina | primestinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | primèsdamas | primèsdami | primèsdama | primèsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prìmetant |
| 過去 | prìmetus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | primèsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | primèsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | primeste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/67944/primesti
Cite as: [リトアニア語「primesti」の意味：投げ込む、与える、押し付ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/67944/primesti)